Kalends of Jan. on 4th feria, 15th of the moon, A.D. 1294-8.
Thomas Fitz Maurice, a great baron of the Clann-Gerald, who was called 'The crooked Heir', rested in Christ.
Thomas O'hOirechtaigh, abbot of Eas-ruadh, rested in Christ.
Sadhbh, daughter of Aedh Ua Neill the Tawny, wife of Tadhg, son of Andrew Ua Concobuir, rested in Christ.
Brian Mag Shamradhain the Bregian, chief of Tellaeh-Eathach, was killed by Aed Ua Concobuir the Brefnian and by the Clann-Muircertaigh besides.
Donnchadh, son of Domnall Ua Eaghra, the one son of a king that was best in generosity and that was best in defence of his country, was killed by Brian Carrach O'Eghra, that is by his own kinsman, in treachery.
(The bishopric of Cluain-mac-Nois was taken by William Ua Ninnan, namely, by the abbot of Cell-began.)