Kalends of Jan. (on 1st feria; 7th, otherwise 4th, of the moon), A.D. 1262.
A great host was led by Mac William de Burgh into Connacht, so that much was destroyed by him. Feidhlimidh Ua Conchobuir and Aedh, his son and the nobles of Connacht went to Es-ruadh before them with very great part of the cows of Connacht with them for the war, so that they made peace.
A great foray was made by Aedh, son of Feidhlimidh, on the Foreigners of Sliabh-Lugha and into Ciaraidhe, so that they took many cows away with them and killed many Foreigners.
Mael-Sechlainn, son of Tadhg Ua Conchobair, bishop of Oil-finn, rested in Christ.
Cormac, son of Domnall Mag Carrthaigh the Stammerer, was killed by Foreigners.