Kalends of Jan. (on 7th feria, 24th of the moon,) A.D. 1250.
Mael-Muire Ua Lachtnain, archbishop of Tuaim, rested in Christ.
Feidhlimidh Ua Conchobhair came into the country and Toirrdhelbach fled before him, into the midst of the Foreigners.
Thomas O'Meallaidh, bishop of Eanach-duin, rested in Christ.
The pinnacle of the great church of Daire of St. Colum-cille fell, namely, on the 6th of the Ides 8th of February.
Cecily, daughter of Mac Lochlainn, that is, queen of the North of Ireland, died.
(Maurice Fitz Gerald and Cathal Ua Raighillaigh and Eachaidh Mag Mathghamna went with a host into Tir Conaill and Niall Ua Canannan, namely, king of Tir Conaill, was killed by them.)