Kalends of Jan. (on 5th feria, 7th of the moon,) A.D. 1243.
Cormac, son of Tomaltach Mac Diarmata, was
p.303taken prisoner by Tadhg (son of Aedh, son of Cathal Red-Hand) O'Conchobair, at the Monastery of the Buill and his wife Etain, daughter of Finghin Mor Mag Carrthaigh, was given to Cu-connacht O'Raighillaigh. She was, namely, the mother of Tadhg himself.
Tadhg O'Conchobair was blinded and emasculated by Cu-Connacht O'Raghallaigh by (direction of Foreigners and Gaidhil).
Aedh O'Duibhdirma, chief of the Bredach, died.
(Gilla-Patraig Ua Anluain, king of Oirgialla, was killed by a Connacht archer . . . . . .
Ruaidhri, son of Aedh, son of Cathal Red-Hand, was drowned in the Shannon at Ath-liag.
Conchubhar, son of Aedh, son of Cathal Red-Hand, died.
A hosting by the king of the Saxons against the king of the Franks this year.)