Kalends of Jan. on 2nd feria, 9th of the moon, A.D. 1235.
Lochlainn, son of Echtigern Ua Ceallaigh, was killed by the sons of the Swarthy Gilla Ua Baighill.
A great hosting by the Justiciary and by Mac William de Burgh into Connacht, so that they plundered the Monastery of the Buill and effected the pillaging of Creit. And he went after that into Munster, until he received the pledges of Ua Briain and he came again into Connacht, to the Ferry of the Rock, so that the Rock was abandoned to him and he placed a party of guards therein. Notwithstanding, it was abandoned again and pulled down.
(It is in lit., on this year comes the death of Domnall Ua Neill.)