Kalends of Jan. on 4th feria, 15th of the moon, A.D. 1203.
Mael-Coluim Ua Bronain, herenagh of Toraidhe, rested in peace.
Domnall Carrach Ua Dochartaigh, king of Tir-Conaill was killed by Muinnter-Baighill after pillaging many churches and territories.
Mael-Finne Mac Colmain, arch-senior select, rested in peace.
Domnall Ua Brolchain prior of Iona, eminent senior select for
p.241intelligence, for form, for appearance, for disposition, for gentleness, for magnanimity, for benevolence, for piety, for wisdom, entered the way of all flesh, after great suffering and most excellent penance, on the 5th of the Kalends of May April 27.
(Conchubhar the Red, son of Domnall Ua Briain, was killed by his own brother, namely, by Muircertach, son of Domnall, son of Toirrdhealbudh Ua Briain.
Toirrdhealbach, son of Ruaidhri Ua Conchubhair, escaped from his captivity and peace was made by Cathal Red-hand with him and land was given to him. Toirrdhealbach was expelled by Cathal Red-hand and peace was made with him immediately through intercession of the Foreigners, namely, Meyler and Walter De Lacy.)