Lachlainn, was killed by Muircertach Ua Neill. Muircertach Ua Neill, however, was killed at the same time.
(The bishop Ua Mellaigh rested.
John, Cardinal Priest of Monte Celio and Legate of the Apostolic See, came into Ireland.
A Synod of the clergy of Ireland, both Foreigners and Gaidhil, assembled at Ath-cliath under that same Cardinal.
A Synod of Connacht, both laics and clerics, assembled at Ath-luain at the end of a fortnight under the same Cardinal.
Toirrdhealbach, son of Ruaidhri, son of Toirrdhealbach Ua Conchubhair, was taken prisoner by Cathal Red-hand, namely by the king of Connacht. And it is these captured him,namely, Donnchadh Ua Dubda, king of Ui-Amhalgaidh and Conchubhar Ua Eadhra the Stammerer, king of the Luighni of Connacht and Diarmaid, son of Ruaidhri Ua Conchobhair, to wit, the son of his own father, and Diarmaid, son of Maghnus, that is, the son of the brother of his father.
Cathal Carrach, son of Conchubhar Maenmuighe, son of Toirrdelbach Mor, king of Connacht, was killed in this year.)