[Kalends of Jan. on 7th feria, 24th of the moon, A.D. 1155.]
[Tigernan Ua Ruairc took Donnchadh Ua Cerbaill, lord
of Oirghialla, prisoner, after Donnchadh had gone
p.129to meet him with a small force to Cenannus.] He was carried upon [an island of] Loch-Sighlen and was a fortnight above a month therein, or something more and holy church and the favour of Patrick freed him and the guards that were guarding him were killed.
The door of the church of Daire was made by the successor of Colum-cille, namely, by Flaithbertach Ua Brolchain.
Amlaim Mac Canai (steward of Cenel-[O]engusa), tower of the championship and activity of all Cenel-Eogain, died.