Kalends of January third feria, twelfth of the moon. AD 1124.
Torfind son of Torcaill, chief óicthigern of the foreigners of Ireland, died a sudden death.
Tadc grandson of Carthach, king of Desmumu, died in penitence.
A great shock to the king of Temair on Easter Sunday 6 April, i.e. his Easter house collapsed on him and his household.
Luimnech was almost completely burned.
Alexander son of Mael Coluim, king of Scotland, died in sound penitence.
The hostages of Desmumu were killed by Tairdelbach ua Conchobuir, i.e. Mael Sechlainn son of Cormac grandson of Carrthach, king of Caisel, and ua Ciarmaic from Áine, and ua Cobthaigh of the Uí Cuanach of Cnámchaill.
Ardgar grandson of Aed ua Mael Sechlainn, heir designate of Ailech, was killed by the community of Daire for the honour of Colum Cille.