Kalends of January second feria, twenty-ninth of the moon. AD 1112.
The ráith of Ard Macha with its church was burned on the tenth of the Kalends of April 23 March, and two stretches of the Trian Masan and a third stretch of Trian Mór.
Congalach grandson of Cú Chaille, superior of Daire, rested in excellent penitence in the ninety-fourth year of his age.
A raid was made by Domnall ua Lochlainn over Fine Gall, and he brought away a great herd of cattle and many prisoners.
Gormlaith, daughter of Murchad son of Diarmait, i.e. successor of Brigit, died in sound repentance.