Kalends of January seventh feria, seventh of the moon. AD 1110.
Echthigern ua Fergail, an excellent and leading ex-layman, rested in peace.
Gilla Coluim ua Maelmuaid, king of Fir Cell, was killed.
Cernach grandson of Ulcha, superior of Cúl Rathain, died in penitence.
The Ulaid plundered Mucnám completely.
Flann ua Aedha, successor of Énna of Ára, died.
Mael Ruanaid ua Machainén, king of Mugdorna, was killed.
Murchad son of Tadc ua Briain, heir designate of Mumu, died.
Bé Binn, daughter of Cennétigh ua Briain, wife of Domnall ua Lochlainn, king of Ailech, died.
A raid was made by Domnall ua Lochlainn into Connacht, and he brought away a thousand prisoners and many thousand cows or cattle.
The defeat of Ros facing Cruachain was inflicted by the Síl Muiredaigh on the Conmaicne, and in it fell the three ua Fergaile and many nobles also.
Bran ua Bruic, elder of Iarmumu, Gilla Pátraic ua Duibrátha, lector of Cell dá Lua, and sage of Mumu, Ferdomnach the blind, lector of Cell Dara, i.e. a master of harping, died.
Cellach, successor of Patrick, was for the first time on a visitation of Mide, and he brought away his dues.
A defeat was inflicted by the Conmaicne on the Síl Muiredaigh, i.e. the defeat of Mag Brengair.