Kalends of January sixth feria, first of the moon. AD 1104.
Feidlimidh son of Flann of Mainistir, an excellent warrior of Christ, rested in peace.
A defeat was inflicted by the Ulaid on the Dál Araide, and in it fell Dubcenn ua Damán in a counter-attack.
Conchobor, i.e. ua Conchobuir son of Mael Sechlainn, king of Corcomruad, died.
Mac na hAidche ua Ruairc was killed by his brothers.
An army was brought by Muirchertach ua Briain to Mag Muirtheimhne, and they destroyed the husbandry of the plain, and on that expedition Cú Ulad ua Caíndelbán, king of Loeghaire, was thrown from his horse and died thereof.
An army was brought by Domnall ua Lochlainn to Mag Coba, and he took the hostages of the Ulaid, and went
p.545to Temair and burnt a great part of Uí Loegaire, and gave them protection.
Cormac ua Cormaic, chief of Monach, died.
Dúnchad ua Conchobuir, king of Ciannacht, was killed by his own people.