Kalends of January seventh feria, twenty-sixth of the moon. AD 1071.
The king of Ulaid, i.e. ua Flaithri, was deposed by ua Maelruanaid and by the Ulaid, but that ua Maelruanaid was killed forthwith in battle by Donnsléibe ua Eochada.
Gilla Críst ua Clothacán, lector of Ard Macha, rested in Christ.
Cell Dara and Glenn dá Locha and Cluain Dolcáin were burned.