Kalends of January third feria, sixteenth of the moon. AD 1062.
Ruaidrí ua Flaithbertaigh, king of the west of Connacht, was killed in battle by Aed ua Conchobuir.
Gilla Críst ua Maíl Doraid, successor of Colum Cille both in Ireland and Scotland, and Mael Ruanaid ua Daigre, chief confessor of the north of Ireland, fell asleep in Christ.
Tadg son of Aed ua Conchobuir was treacherously killed by the Clann Choscraigh and the west of Connacht.
A raid was made by Ardgar son of Lochlainn into the province of Connacht, and they carried off six thousand cows and a thousand people.
Donn Cuan ua Machainéin was killed by Gilla Ciaráin ua Machainén, king of Mugdorna.
Eochaid son of Niall son of Eochaid, heir designate of Uladh, and Eochaid ua Laithéin, king of Síl Duibtire, died in penitence.
Ruaidrí son of Cú Chairrge, heir designate of Fernmag, was killed by the son of Niall ua Ruairc.