Kalends of January seventh feria, twenty-fourth of the moon. AD 1060.
A great war in Ard Macha between Cummascach ua Erudáin and Dub dá Leithe, successor of Patrick, over the abbacy.
Cenannas was completely burned, including its stone church.
Leithglenn was completely burned, except for the oratory.
Domnall Déisech, chief confessor of Ireland, and Conn na mBocht of Cluain Moccu Nóis, were called to Christ.
- Twelve yearsdo not omit them
And five thousand without any lack
So ua Forréidh pleasantly worked out
By most exact computation of the lapse of time
Extend from the beginning of the afflicted world
To the passing of Domnall Déisech.
Mael Ciaráin ua Robocáin, superior of Sord, died.
Muirchertach son of Gilla Fulartaigh, heir designate of the Déise, died.
A defeat was inflicted by the men of Brega, i.e. by Gairbeid ua Cathasaigh, on the Gailenga, i.e. on Leochán grandson of Maelán, and on the Cairpre.
Flannacán ua Cellaigh, king of Brega, died on pilgrimage.