Kalends of January seventh feria, ninth of the moon. AD 1026.
Brian's son led an expedition into Mide and Brega, and against the foreigners and the Laigin and the Osraige, and took hostages from them.
Flaithbertach ua Néill led an expedition into Mide and took hostages, and crossed to Inis Mochta over the thick ice and ravaged it.
At the same time Eochaid's son led an expedition against the foreigners and burned their territory and took great booty and valuables from them.
Gilla Ciaráin son of Ualgarg, chief of Uí Duib Innrecht, died.
Mael Ruanaid ua Maíl Doraid went on his pilgrimage.
Aimirgein ua Mórda, king of Laíges, was killed.
Muirchertach son of Congalach, king of Uí Fhailgi, was killed.
Domnall ua Cellaig acted treacherously towards Muiredach ua Céili, killing him in his assembly.