Kalends of January fifth feria, twentieth of the moon. AD 1007 alias 1008.
Ferdomnach, coarb of Cenannas, Céilechair son of Donn Cuan son of Ceinnéidig, successor of Colum son of Cremthann, alias abbot of Tír dá Glas, and Mael Muire, successor of Cainnech, fell asleep in Christ.
Muiredach son of Matudán, heir designate of Ulaid, was killed by his own people.
(Fachtna, successor of Finnia of Cluain Iraird, rested.
Severe frost and snow from the sixth of the Ides 8th of January to Easter 28 March.)