Kalends of January
. AD 950 alias 951.
Mac Étig son of Cuilennán, king of Conaille, died.
Guaire ua Forannáin, superior of Ard Sratha, dies.
Gothfrith son of Sitriuc with the foreigners of Áth Cliath plundered Cenannas and Domnach Pátraic and Ard Brecáin and Tuileáin and Cell Scíre and other churches. From Cenannas they were all plundered, and three thousand men or more were taken captive and a great spoil of cattle and horses and gold and silver was taken away.
Aed son of Mael Ruanaid, Béc son of Donn Cuan, king of Tethba, Cennéitig son of Lorcán, king of Tuadmumu, Gairbíth son of Lorcán, king of Fir Leamna, died.
Niall Mothlach was wickedly killed by the Cairpre.
A mortality of bees.
A great outbreak of leprosy among the foreigners of Áth Cliath, and dysentery.