Kalends of January
. AD 943 alias 944.
Flaithbertach son of Inmainén, chief, rested in peace.
Cairpre son of Mael Pátraic, king of Uí, Liatháin, and Finn son of Mután, king of Corcu Laígdi, were killed by the men of Mag Féine.
Congalach son of Mael Mithig and Braen son of Mael Mórda, king of Laigin, plundered Áth Cliath, and took away valuables, and treasure, and much booty.
Donnchad son of Flann son of Mael Sechnaill son of Mael Ruanaid son of Donnchad, king of Temair, dies after spending 25 years as king.
Mael Feichéne, successor of Finnia, rested.
Dúngal son of Cathán fell asleep in Christ.
The battle of Gort Rotacháin was won by Cellachán against Tuadmumu, and many fell in it.