Kalends of January, tenth of the moon
. AD 941 alias 942.
Dúnchad son of Suthainén, bishop of Cluain Moccu Nóis, died.
Faelán son of Muiredach, king of Laigin, dies.
The Uí Fhailgi inflicted a battle-rout on the foreigners of Áth Cliathbut this happened in the previous year.
Dún Lethglaise was plundered by the foreigners. God and Patrick avenged it on them, causing them to go overseas and taking their island from them so that their king stole away and was killed by the Irish on land.
Two sons of Lorcán son of Donnchad were killed by Congalach son of Mael Mithig.
Mael Mochta, superior of Cluain Iraird, rested.
Cluain Moccu Nóis and Cell Dara were ravaged by the heathens of Áth Cliath.