Kalends of January eighteenth of the moon. AD 882.
Mael Ruáin, bishop of Lusca, fell asleep in peace.
Cumuscach son of Domnall, king of Cenél Loegaire, dies.
Braen son of Tigernach was killed by Ainfíth son of Gairbíth.
- (Braen son of Tigernach the guileless
Who had a fine reputation in this world,
That Aengus should be slain like Braen(?),
Is it not one of the afflictions of God?)
Death of Auisle's son at the hands of Iergne's son and the daughter of Mael Sechnaill.
Ainfíth son of Mugrón, king of the Mugdorna of Brega, was killed.
Eochucán son of Aed, one of two kings of Ulaid, was killed by the sons of Ainfíth son of Aed.
Cathasach son of Robartach, superior of Ard Macha, rested in peace.
Aengus son of Mael Dúin, heir designate of the North, was beheaded by the Dál Araidi.