Kalends of January second feria, first of the moon. AD 590.
An eclipse of the sun, i.e. a dark morning.
Or here, the repose of Mac Nisi, abbot of Cluain Moccu Nóis.