Kalends of January seventh feria, twenty-seventh of the moon. AD 549.
The battle of Cúil Conaire in Cera, in which Ailill Inbanda, i.e. king of Connacht and Aed Fortobol, i.e. his brother, fell. Forgus and Domnall, i.e. two sons of Muirchertach Mac Erca, were victors.
Or, in this year the repose of Tigernach.