Corpus of Electronic Texts Edition
Rosa Anglica (Author: [unknown])
Section 17
17
Et adeir Aueroés curob maith don lucht na heitici fin find, uisgiamail, deghbalaid, & gac fin ele uisgiamail, maille h-uisgi na h-eorna, ma do-gnathaigdair curub tar eis
p.88
dilegtha an bid ibhter é; & is mo dfurtachtaibh doni se ná in tsiroip , oir baccaid in fín don bíadh beith ar snámh isin gaile, & cnaiigh in gaothmuirecht; & grennuidhi in fual & in t-allus & furtachtaighi se in naduir d'innurbad na n-imurcach in trath bis esbaid dilegtha ar lucht na fiabris, & co h-airighi in trath bis esbaid collata orro, no modurracht orró. Et adeir Avicenna co ndénuid neithi fliucha urcoid doib san eitici, oir teighid, mar ata in fín aca tuicsin and sin curub fliuch é, & adeir Isidorus curub fliuch in fín ac fechuin lenna duibh, & gurub tirim ac fechuin lenna fuair; & is fliuch do reir coimplexa losa grennuidhes in fual & in t-allus, curob soimpoigh a linn ruadh e; & trit sin is tirim he75 do reir brige, & ni hedh do reir tigernduis {MS folio 13b} adburdha is76 fliuchaidhi (?) é na do reir tigernduis delbta, as tirma é 5; mar aderur do reir sompla gurub fliuch ina folud é .i. tanuidhe, no nó co fliuchunn se do reir a foluid, oir is soimpoigh a fuil deirg; gid edh losa tirim é, ní maith and so é, acht in fín seim, uisgiamail, co h-andum, & becan de só, an trath bis an brig annmunn .