Corpus of Electronic Texts Edition
Measgra Dánta (Author: [unknown])
poem 51
Brian (mac Toirdhealbhaigh) Mac Giollapádraig.
- 1] Truagh t'fhágbháil, a inis Chuinn,
a adhbha na n-eas n-álainn,
a thrillseach iasgach éanach
riasgach innseach oiléanach!
p.137
5]
- Fúigfe mise, 's is leasg liom,
th'amharc-sa, a iath Éireann;
guais dúinn gurab adhaint uilc
do mhalairt, a úir ordhairc.
- Ní hannsa dh'éinchrích oile,
10] ní d'fhuath ort acht d'ionmhaine,
tug ar mh'óidh triall ód thuinn-se,
a fhial an tshlóigh shéaghainn-se.
- Ní fhúigfinn tú, a Threabh na Niall,
d'fhonn aoibhneasa nó ainmian,
15] a chríoch ghargumhal Ghabhra,
acht dardughadh mh'ealadhna.
- Ar Dhia uile agus ort féin
fhágbhaim sibh, a Ráth ríNéill,
's i ndóigh thfhaisgeana fá ádh,
20] a róimh taisgeadha tromdhámh
- Saoth leamsa (lór do dhoghra)
fágbháil tfhuinn is t'athardha
do ghrádh ceard gcaomhnuaidhe ngeal,
a learg thaobhuaine Thailltean.
25]
- Cá truaighe, cá truime ceas,
dá meastaoi a mhéad do dhoilgheas,
a chríoch eóil na n-amharc sean,
gan radharc th'fheóir ná h'inbhear?
- Truagh fós gan faicsin t'fhiodhbhadh
30] liom ar los mo cheileabhradh,
a threabh na nduas roinntear rum,
ná cnuas do choillteadh gcnódhonn.
p.138
- Giodh é fós, is fáth maoithe
gan clos fhoinn na hardghaoithe,
35] théid siar tar chéidibh do chnoc,
a fhiadh nách éidigh iomlat.
- Bheith dá n-éis is damhna deóir,
binneas t'éan, aoibhneas t'aeóir,
gáir do shealg, congháir do chon,
40] is comhdháil do learg líonmhar.
- A thír Bhreagh 'nar buan finnfhéar,
gan graifne ar ngreagh n-inginghéar,
ná súil oraibhse i n-am áigh,
is barr doghailse is diombáigh.
45]
- Dá n-áirmhinn t'áineas uile,
créad é acht adhbhar eólchaire?
do b'fhearr dhúinn gan iomrádh ort,
a úir dánb iomlán mhannsacht.
- Acht so a-mháin maoidhfe mise,
50] mo ghrádh dhod dhroing dhílis-se;
a threabh tholach do chleacht coim,
mo shearc d'fholach ní fhéadaim.
- Ní tú, a chríoch, chaoinim uile
acht do mhná 's do mhacraidhe,
55] dream fá haoibhne aigneadh ruinn,
caoimhdhe a gcaidreabh 's a gcumainn.
- A inis Bhreagh na mbeann mbog,
mór gcompán fhágbhaim ionnad,
drong nách fallsa cló ná coir,
60] 'gá r mó mh'annsa iná agaibh.
p.139
- Ag so chugad, a chríoch Bhreagh,
tós ós dual díbh is deireadh,
a ráith neammbocht ler dhial druadh,
beannacht ó Bhrian go biotruagh.