Corpus of Electronic Texts Edition
Measgra Dánta (Author: [unknown])
poem 46
Colum-cille cct.
- 1] Dá madh liom Alba uile,
óthá a broine go a bile,
ro b'fhearr liomsa áit toighe
agam ar lár caomhDhoire.
5]
- Is uime charaim Doire,
ar a réidhe, ar a ghloine,
's ar iomad na n-aingeal bhfionn
ón gcionn go soich ar-oile.
- Nochan fhuil duilleóg ar lár
10] i nDoire chuanna chomhlán
gan dá aingeal go n-óige
i n-aghaidh gach duilleóige.
- Ní fhaghaid ionadh ar tír
d'iomad na n-aingeal maith mín;
15] ar naoi dtonnaibh amach dhe
is eadh ghabhaid ó Dhoire.
- Truagh liomsa na gáirthe guil
dá gach taobh do Loch Feabhail;
gáir Conaill, gáir Eóghain trá,
20] ag eólchaire im dhiadh-sa.
p.127
- Ó fhúigfead mo bhráithre fén,
inneósa mé fios mo rúin:
ní bhead aonoidhchení chéal
nách tiucfa déar ar mo shúil.
25]
- Mo dheadhail re Gaoidhealaibh,
ionnta tarla mo spéis-se,
cuma liom gidh aonadhaigh
mo shaoghal tar a n-éise.
- Do Ghaoidhealaibh mé féne,
30] 's do Ghaoidhealaibh mo náire;
do Ghaoidhealaibh mo léigheann,
is d'fhearaibh Éreann mh'áille.
- Ó na gáirthibh-se ad-chluinim
créad fá bhfuilim im beathaidh?
35] gáir mhór muintire Doire
do bhris mo chroidhe i gceathair.
- Fágtha dhúinn Doire dearcnach,
dubhach déarach doimheanmnach;
sgaradh ris is crádh cridhe,
40] is dul uaidh go hainbhine.
- Ionmhain fiodh
asar cuireadh mé gan chion;
dainimh dainnribh cloinne Néill
mo chur i gcéin 's dá gach fior.
45]
- Is anba luas mo churaigh
agus a dhruim re Doire;
saoth liom mo thoisg ar ardmhuir
ag triall go hAlbain mbroinigh.
p.128
- Faoileanna Locha Feabhail
50] romham agus im dheaghaidh,
ní thigid liom im churach,
uch! is dubhach ar ndeadhail.
- Mo chos im churchán cheólach,
mo chroidhe truagh taidheórach;
55] fann duine mar nách treórach,
dall uile gach aineólach.
- Mo radharc tar sál sínim
do chlár na ndarach ndíoghainn;
mór déar mo ruisg ghlais ghlémhoill
60] mar fhéaghaim tar mh'ais Érinn.
- Fuil súil nglais
fhéachas Érinn tar a hais;
nochan fhaicfe iarmho-thá
fiora Éreann nách a mná.
65]
- Mochthráth is um nóin caoinim,
uchán an turas théighim!
is é m ainm-se, rún no ráidhim:
Cúl re hÉrinn.
- Do-chím Í!
70] beannacht ar gach súil do-chí;
an té do-ní leas a chéle
is é a leas féne do-ní.
- Beir mo bheannachtain leat siar;
is briste mo chroidhe im chliabh;
75] dá dteagmhadh éag dála dhamh,
is ar mhéad grádha Gaoidheal!
p.129