Corpus of Electronic Texts Edition
Duanaire Finn (Author: [unknown])

section 43

    1. Ag so in fód inar ghein Fionn
      nochan eadh nach meabhair liom
      Muirn mathair in meic mhóir
      deighmheic Cumaill meic Treinmóir
    2. Oisín mac Finn feae go neimh
      ro geineadh a gClúain Iochtair
      ingean Dheirg a nmhathair mhaith
      íerna toirrceadh ón ríghfhlaith
    3. Áine inghean in Deirg budhdhéin
      mathair Feargusa fhírthrein
      céile Eathach Gunat glain
      aga mboi Banba bliadhain
    4. Is hí robudh bean do Gholl
      Sgannlach ingean do Conall
      Dearp conpalta Cuinn go ngoil
      matair Chuinn oile is Chodnaigh
    5. Lughach laimgheal ingean Fhinn
      mathair Gaine in ghaisgidh grinn
      Dáirc dearg mac Finn na ffleadh
      athair Gháire59 na ccorrsleagh
    6. Báine mathair in da ríogh
      ingean rígh Connacht na ngniomh
      mathair Fheidhlimidh in óir
      & Cumaill mhic Trénmhóir

    7. p.102

    8. Bean Luighdheach Laga don linn
      Dathchaoín ingean Taidg thaoíbhsheing
      Úain ingean Crimhthain ní cél
      mathair Bhainb Sionna na séd
    9. Cruithgheal siúr Ghuill Féine Fáil
      mathair Áodha meic Ronáin
      Aoíffe ingean Aodha Rinn an leirg
      bean meic Leith Lúacra laimhdheirg
    10. {MS page 63b}Cana inghean Chiothrúaidh ní chél
      í fo bean d'Fearghus Fínbhél
      Loch inghean Maicníadh gan gheis
      mathair Núadhat Finn éigis
    11. Lathoirt inghean Dhá Neasa60
      trí teóra bliadhan rus-beara61
      mathair Osgair í dana62
      ron-boí ag Oisín naoí mbliadhna
    12. Muirionn ag Oisín go beacht
      seacht mbliadhna dhi re draoítheacht
      mathair a thrí mac oile
      ingean Chúalann Cíochmhuine
    13. Da ingean Cumhoill sa fFéin
      Sídhe & Súanach budhdhéin
      Súanach mathair Fhíachra dhe
      is Sidhe mathair Chaoílte
    14. Ainnear inghean Bharráin na ffleadh
      bean Chaoílti chruaidh na gcorrshleagh
      ingean brughadh ón Bhóin fféil
      mathair Teadhmaill is Fhailléin

    15. p.104

    16. Da mac Crochnaide caise
      seinge seimhe súlghlaisi
      ionmhoin dís búadhach on Brugh
      Díarmaid uallach is Osgar
    17. Anmanna mac Diarmada duinn
      re hingin Cormaic uí Chuinn
      Donnchadh is Sealbach na slúagh
      Eochaidh ard & Irúath
    18. Mathair tríair ba calma in chlann
      Connla Aodh & Iollann
      tri bliadhna ag Díarmaid dha dheóin
      Dubhinbhir ingean Fhúairbheóil
    19. Luchar ingean Maicníadh mhúaidh
      rug dá mac d'Fionn i n-enuair
      Aodh beag Áodh foda
      marbh d'aithle na moropra
    20. Áine ag mac Cumhaill gan oil
      ní tug mnaoí 'na deaghaid
      Dáolghus ba hainm da hathair
      mac Lir Síthe Fionnachaidh
    21. Ceatrar ag Trénmor sluaghach
      Criomall Cumall cathbhúadach
      Conall & Aodh Eangach
      ba ceathrar mear moirmeanmnach
    22. Is ceist ar seanchadhaibh sunn
      in tríar mac ro bhoí ag Cumall
      Fionn &Fiothal fior damh
      is Feindidh feta fiorghlan

    23. p.106

    24. Ingean rígh Breatan go mbúaidh
      mathair in Fheindeadh armrúaidh
      mathair a mheic Chaíl63 nar ffann
      ingean righ Innsi Finnghall
    25. Rug dhá mac do Cáol go gcáil
      ingein Finn64
      Dáolgus ba dían ag dáil arm
      iss in láoch laidir Lodharn
    26. {MS page 64a}Bódhmann mathair Fithil fhéil
      ceist ar seanchaidhibh íadsdin
      & Cumhall a athair
      Fithil osna hardfhlathaibh
    27. Clann da dheirbhseatar ma-le
      Eochaidh Fionn Fiachaidh Suidhe
      Crimall is Áodh anosa
      Conall athair Dhíengasa
    28. Cnucha inghean rígh Alban
      mathair Fhíacra go n-ardbladh
      Taisi taoibhgheal a siúir chóir
      ba hí mathair mic Trénmóir
    29. Ba hi mathair Cairill chain
      Maoín ingean Smóil a Mumhain
      Áine ingean Ealcmhair anoir
      mathair Fhearrdhomhain áirmhigh
    30. Teide ingean Chaíl Smirrga
      mathair Guill na n-arm n-ímdha
      da mac dhég um Gholl na nglac
      rug in rioghan do Chormac

    31. p.108

    32. Mathair seacht mac ndeg oile
      do chloinn mhóir mhoingbhuidhi
      isí do rug do Dhaíghre ón leirg
      Aillbhe ingean Labraidh laimhdeirg
    33. Samhaoir ingean Finn breagdha
      bean mheic Oilealla fhearrdha
      rug Tinnle Cnodhbha is Connla
      is Mogh Corb chatha Gabra
    34. Creidhe ingean Coirbre ón linn
      ba hí bean Chaoíl í Neamhnainn
      Aoíffe ingean Trenmoir anoir
      mathoir Chaoíl cona bhrathair
    35. Bean Conaill mic Trenmoir thuaidh
      Aillinn siúr Daigre dreachrúaidh
      & isí rug re a rádh
      dís mac Díangus is Ronán
    36. Da mac ag Conall gan chrádh
      Ronán is Díengus dreachnár
      aonmac maith ag Áodh Eangach
      Conbron cetach caithreandach
    37. Mac Conbróin Díanghus na ndámh
      mac dhóséin Cairioll comhlán
      feindidh núa an bhúainghlóir ré a linn
      ba húa d'úa Conbroin Cairill
    38. Athoir Cairill Díangus Donn
      le[i]s65 nár gabh cath nó comhlann
      mac do Conall Díangus Fionn66
      'sé ba mó ágh a n-Éirinn

    39. p.110

    40. Ni raibh mac ag Diangus Fionn
      ó ro dalladh é lé Fionn
      acht Diangus d'eg 'na leabaidh
      a gCionn Droma Finnteagair.
    41. Nir codail Fionn oidhche ríamh
      gur bhó líonmar a chlann 's a fhían
      {MS page 64b}gan deóir ghola 'na cridhe
      tre dalladh a dheirbhfhine
    42. Gan dol a gcath le mac Cuinn
      dha bhron mora mhic Cumhaill
      beith 'na ffarradh rob fhusa
      's gan dalladh Dhíanghusa
    43. Nir urmais ar a leas
      nír mhían leis ól nó aoíbhneas
      ro bhí seacht lá gan labra
      gerbh e ba fearr urlabhra
    44. An tan do-chluineadh Fionn féin
      dalladh Diangusa dreichréidh
      a eineach a chiall 's a chruth
      do-bheireadh úaidh in t-áonguth
    45. Bás Finn a mBroic ar ndul di
      do easgar um líg nDoire
      bás Crimaill a Loch dhá Dhall
      taoth a ccat Cnuch67 Cumall
    46. Gidh Fithil ba laige lamh
      don tríar brathar go morágh
      comhlann da chéd leis gan lén
      gur thuit re Feargus Fínbhél

    47. p.112

    48. Is é súd in feart fo ffuil
      Fionn mac Cumaill is a athair
      is Criomall cían ro-clos
      & Dáire donnsholus
    49. Trúagh mo sgaradh risin fFéin
      feaar dam ádhradh De budhdhéin
      mar a rugad Fionn go ngné
      adeirimsi ribh as é
    50. AG


p.114