Corpus of Electronic Texts Edition
The Book of Magauran (Author: [unknown])
section 22
XXII
Mael Padraig Mac Naimhin Fos
- 2780] Ni beag an lensa ar Leath Cuind
a dhith dairiumh ni fhedfuind
len ig fobra chuir dhibh Cen
do chuir in Fhodla i naimredh.
- Len do loigh ar lacht a chruidh
2785] len nach leg cnuas tre chraebhuibh
len da tarrla cor do chach
nach tarbha crodh na conach.
- Len ar brondudh bho agus each
len dar heasgradh in teneach{MS folio 18r a}
2790] len ba sgel ar fianaibh Fail
len ar chliaraibh dho chongbhail.
- Len do fhas a cimsaibh crich
len do leg fhas don esidh
len mor ar techt i toraidh
2795] le cleacht gach slogh sirfhoghail
- Gabhail meic Bhriain ga mbi sinn
cuis a leoinse as len dErind
gor gabhadh gribh fhuind Uladh
gan shil Cuind do chumhsgughadh.
p.182
- 2800] Gid mor noilbhem uair Eri
re ngabhail chind Choirrslebhi
ith Banbha ni bed ri bhaidh
acht geg Gabhra do ghabhail.
- Traigh gach lacha is lan tuili
2805] do gabhail chind Callmhuighi
do thart ma nuair ni fhaghar
acht lacht buair do bheagadhadh.
- Tomas Mag Shamhradhan Shaigh
nirbh ingnadh Goill da ghabhail
2810] mor damnas an mbreth do ber
ai bheth a ngallghlas Ghaidhel.
- Gabhail i Chraidhi is crad leam
creach is mho degsibh Erenn
creach gach cleri id chim i laim
2815] tre gribh nGrene do gabhail.
- An fhoil ar cleth nUiri dhairc
suaichnidh lind Dia ga dighailt
imdha geall ri geg nEanaich
nach ted dar ceand coigeadhaigh.
- 2820] Gan bhuain dhfhaisgin is gan ar
gan la greni o ra gabhadh
cred nar aisdigh sgemh man sgel
gan gren dfhaisgin i naer.
- Gan luadh sidhcaimhi ag sil Chuind
2825] gan trebhadh gan tuar fearainn
gan bhuing arbha gach achaidh
i mBhanbha Chuind Chedchathaich.
- Gan din ag duini ar dheabhaidh
gan bac cruidh ri caidhbheanaibh{MS folio 18r b}
2830] gan clodh fingaili na fill
ni sodh inghairi dErinn.
p.184
- Aig sin na gill dechta dhaibh
ata ag Dia a ngill re ghabhail
o chach ni thoill an torudh
2835] coill na bhlath do bhennoghudh.
- Gabhail Meg Shamhradhan sheng
do lin durchradhaibh Erenn
bheith i llaimh do bharr Bhealaigh
tall a ngrain do Ghaidhealaibh.
- 2840] Tnudh ri maithius mhileadh Fail
is e in tnudh thug a ghabhail
is ar flaith Almhan i nidh
nach maith adradh in enigh.
- Tug gabhail fhir in fhuilt truim
2845] in fhele a nenidh iaruind
go fhoil deghear Andla a nidh
nir ghemheal adhbha in enigh.
- Odchiad a nidh fhear nGaillmhi
do ni gach cliar comairrle
2850] tocht ar cuan mar nar ludh lind
is cul manuar ri Erind.
- Do big egsibh Indsi Fail
des dreagoin Gail do ghabhail
ag triall dar searbhshaili soir
2855] mhian dermhaili ar na damoibh.
- Damha Fodla laimh do laimh
do niad chomhairrle a chedair
druim re braentaradh chlair Chuind
rob ail daenthaghudh aguind.
- 2860] Gluaistear le fileadhaibh Fail
imirci aibhseach anbhail
gan rian coindmhi sgeanmadha ar sgoil
go nderna in Coimdhi a cabhoir.
p.186
- Gach neach uaind sa cheand ma choim
2865] ag faisgin i chuain chugoinn
do fhuair a moludh in moir
uaind ri homhun in anfoidh.
- Mar dobh ail lind tocht ar tuind
tainig glaedh chudhnoidh chugaind
2870] snaidm do thath na tuath a teacht
gairm cuach ri cach a cloisdecht
- Esdmid and sin suairc in glor
neach ga radha rind impodh
bindi in ghloir do labhradh les
2875] ba choir adradh da aithris.
- Tugsum beannacht ar a bhel
o dha indis mar uirsgel
teacht a laim do laithGaidheal{MS folio 18v a}maith bhad chair a chomaidheamh
- 2880] Buain a gemhli do gheg Dhruing
tug sluaigheadh impoidh aguind
techt deghir Teamhra dia thoigh
meanma in enigh da ardoigh.
- Tug broghudh ar blath mBanbha
2885] buain a glais dir fhinGhabhra
sgaileadh gebhind do gheg Clair
do leg dhErind a hanail.
- Cidh nach bhadh fhailteach Eri
ri teacht chraibhi Coirrslebhi
2890] lind taith o Colmain do cach
do chongbhail caich a conach.
- Taiseach Theallaich uir Eathach
beodha coitceand certbhreathach
ni traetar le neach ganeart
2895] breath agus se ga hesdecht.
p.188
- Tomas Mag Shamhradhan sheng
gan giall do is doirbh a aicell
gell du Chondla ar cheand na crich
comla is fearr risin esith.
- 2900] Ri mac mec Mhoiri as mhin troigh
cia is coimhfhial do chloind Adhoim
ni himdha acht cleath fhial Eni
neach nar iarr a oirberi.
- Ai ghilli gabhas do laim
2905] nos enich gach fhir dadmhail
da nabra as ferr a ni neach
ina ceand Li bhudh lethbreath.
- Ni fhoil ar dheghear nDala
locht enich na heangnama
2910] ni thug sed maith do mholudh
as flaith nGreg a gradhoghudh.
- Cairdi im ni sgan ni na laim
ni chuindghend cuingidh Gabhrain
ni ches ar crodh cleath Ghailli
2915] ar ndol i teach tromdaimhi.
- Tomas Mhag Shamhradhain Shaidh
as imdha cliar na chomhdhail
techt gan riar nocho doigh dhi
gach cliar do choidh na choindi. N.i.
- 2920] Ni beag anosa ar Nualaidh
an fhuilt clechtaich camdualaich
ar mhnai Cal nocho ler locht{MS folio 18v b}as lan do chell sdo chundlocht
- Ingean Mheg Uidhir fuair bladh
2925] gnai na mna is maith re moladh
ni thadhaill geg ur Fhindi
tnudh na hed na hainindi. n.i.bea.g.an.len.
p.190
- Sitriug mac Briain bruindi slim
geall gach fhir do do dhlighfinn
2930] neach ni ches ar a caith di
ca maith as les nach lendi.N.i.b.e.g.
- Ai tigh nimi is naemhdha clar
cuireadh Padraig phuirt Ghabhran
techta chugum re ndol di
2935] go tugum chor don chruindi.
N.i.b.ea.g.an.l.en.s.a.