Corpus of Electronic Texts Edition
Duanta Eoghain Ruaidh Mhic An Bhaird (Author: Eoghan Ruadh Mac an Bhaird)

Poem 3

Comhdhail Siothchana

Eoghan Ruadh Mac an Bhaird.
  1. 1] Dána an turas tríalltor sonn,
    2] fada atá ag tocht 'na thimcholl,
    3] geall re hoighidh an eachtra,
    4] doiligh earr na huaisleachta.
  2. 5] Re leathtrom cogaidh Chráoi bhFloinn
    6] do mealladh mac Uí Dhomhnaill,
    7] ag thriall ré haigneadh n-anba
    8] i gcaidreamh fhian n-eachtronna.
  3. 9] Dána an chúis do chuir roimhe,
    10] gá dtám acht tug Rudhroidhe
    11] aighidh ar an lucht ros ling,
    12] lér airigh d'ulc 'na oirchill.
  4. 13] Deacair aghaidh orra soin,
    14] iomdha ar a cheann cúis bhaoghail,
    15] lucht cruadhaighthe caingneadh réidh,
    16] gruamaighthe airgeadh n-aigmhéil.

  5. p.88

  6. 17] Atáid re a ucht i n-Áth Clíath
    18] óig ar ar himreadh mídhíach,
    19] mór ngoimhfhéchsin ré a ghnúis ngloin,
    20] cúis roidhéisoin a rochtoin.
  7. 21] Iomdha cúis imnidh aca,
    22] iomdha mairg mná deórata,
    23] iomdha leacht as a losain,
    24] diongna a theacht ón turus-soin.
  8. 25] Na róid ina roicheadh soin
    26] go dtráasda i dtreallaibh coguidh,
    27] taigh ligh go síothchánna sonn
    28] fiochnámha aingidh eachtronn.
  9. 29] Taisbentor sonn seal oile
    30] gnúis uathmhar na hamhsoine
    31] 'na dreich roighil saordha sáimh,
    32] 'na haighidh mhaordha mhacáimh.
  10. 33] Gibe an tráth sa theagmhus dó,
    34] iomdha foireann fuair anró,
    35] do tháirtheghadh a dtocht sin
    36] ag fáithléghadh olc idir.

  11. p.90

  12. 37] Atáid, narab díth dhosan,
    38] croidthe a chomthach bhfoghla-san
    39] ag léim d'urghráin na heachtra,
    40] ní céim d'faghbhail aigeanta.
  13. 41] Iomdha ag úaislibh Innsi Bhreagh,
    42] ag mnáibh, ag macoibh fileadh,
    43] ré léghadh leóin as a los,
    44] meoir da dtéghadh fan turos.
  14. 45] Gidheadh measuid óig Eamhna,
    46] do dhruim toice a dtighearna,
    47] an turus-sa fa dtéigh mé,
    48] 'nachcéim urusa aige.
  15. 49] Foghla gráineamhla an ghille
    50] ní chuimhnigh cath Duibhlinne,
    51] lé fonn a shíothoighthe soin
    52] fa fhonn bfíochfoirbhthe bFionntoin.
  16. 53] A ndearna orra, as é a shuim,
    54] maithtear do mhac I Dhomhnaill,
    55] gur thaisentor tocht 'na gceann,
    56] ní aisecthar olc na hEireann.

  17. p.92

  18. 57] Tugadh leo a bhfioch sa bhformad,
    58] ar rún ceannsa ar cháon chomhrag,
    59] fuath aroile, rún cogaidh,
    60] ar rún toile tugadair.
  19. 61] Tiad gnúisi giolladh ndorrdha
    62] roimhe i reachtaibh searcamhla,
    63] meanma goimheamhla Gall ndúr
    64] le barr soimheanma ag síothlúdh.
  20. 65] Móide a ro-fháilte roimhe
    66] go bhfúair siad síoth Rúdhraighe,
    67] an gartoirear far glé Conn,
    68] nar haltoigheadh é ag eachtronn.
  21. 69] On tráth fa dtáinig na gceann
    70] fear ionaid áirdríogh Eireann,
    71] briagh na gcéimionnaibh ní chuir,
    72] sídh Eirionnaigh ní híarthuir.
  22. 73] Leis an ngealladh ghealltar lais,
    74] lé humhla mic mic Mághnais,
    75] do reactha rún gacha fir,
    76] do feactha glún gach Gaoidhil.

  23. p.94

  24. 77] Faigsin codhnaigh chlainne Dálaigh
    78] i nAth Cliath a gcomhdhálaibh
    78] dáil chaomhanta do chrích nGall,
    79] aon-shompla síth na sáor-chlann.
  25. 80] Gibé tráth thí 'na fhritheng,
    81] mór gcúis n-égnuigh d'oirichil
    82] ag Rudhraighe, ga dulc dhó?
    83] le a lucht furnaidhe is fada.
  26. 84] Mór ríoghan um Ráth Logha
    85] tárla do nós Nualadha
    86] fan gcéim do-chluinsin 'na ceann
    87] a bpéin tuirsi 'na timcheall.
  27. 88] Fúaras lé a los a shiúbhail,
    89] ó's doilghe na déighionaigh,
    90] nach smuain an t'imneadh oile
    91] fuair inghean ar nAodhaine.

    Dana.


  28. p.106