Corpus of Electronic Texts Edition: G402069

Ní maith altuighim m'anáir

Author: Fearghal Óg Mac an Bhaird

Background details and bibliographic information

File Description

Electronic edition compiled by Margaret LantryProof corrections by Margaret Lantry

Funded by University College Cork and
Professor Marianne McDonald via the CURIA Project.

1. First draft, revised and corrected.

Extent of text: 2317 words


CELT: Corpus of Electronic Texts: a project of University College Cork.
College Road, Cork, Ireland—

(1997) (2008)

Distributed by CELT online at University College, Cork, Ireland.
Text ID Number: G402069

Availability [RESTRICTED]

Available with prior consent of the CELT programme for purposes of academic research and teaching only.


    Manuscript source
  1. Castlerea (Co. Roscommon), Clonalis House, Book of the O'Conor Don, 83.
    Secondary literature
  1. Pádraig Ó Macháin, Poems by Fearghal Óg Mac an Bhaird, Celtica 24 (2003) 252–263. [Survey article about Mac an Bhaird's oeuvre with further literature.]
  2. Lambert McKenna, 'Ingratitude to God', Irish Monthly 56 (1928) 263–268.
    The edition used in the digital edition
  1. Láimhbheartach Mac Cionnaith, Ní maith altuighim m'anáir in Dioghluim Dána, Ed. Láimhbheartach Mac Cionnaith. , Dublin, Oifig an tSoláthair [Government Publication Office] (1938) page 139–144


Project Description

CELT: Corpus of Electronic Texts

Sampling Declaration

All the editorial text with the corrections of the editor has been retained. Variant readings and editorial annotations have not been reproduced in this edition. Variants may be entered in a future edition.

Editorial Declaration


Text has been checked, proof-read and parsed using NSGMLS.


The electronic text represents the edited text. Compound words have not been hyphenated after CELT practice.


Quotation marks are allowed stand temporarily.


The editorial practice of the hard-copy editor has been retained.


div0=the poem. Pagebreaks, metrical lines and quatrains are marked and numbered.


Names of persons (given names), and places are not tagged. Terms for cultural and social roles are not tagged.

Canonical References

The n attribute of each text in this corpus carries a unique identifying number for the whole text.

The title of the text is held as the first head element within each text.

div0 is reserved for the text (whether in one volume or many).

The numbered quatrains provide a canonical reference.

Profile Description

Created: By Fearghal Óg Mac an Bhaird, an Irish bardic poet. (c.1626[?] (See P. Ó Macháin))

Use of language

Language: [GA] The text is in Classical Modern Irish.

Revision History