Corpus of Electronic Texts Edition
The Chase of Síd na mBan Finn and the Death of Finn (Author: [unknown])

paragraph 42


15]

Ótconnairc immorro Fer tái mac Uaithne Irgalaig a mac do thuidim, tánic co dísgir domenmnach denmnetach hi cend conaire d'Finn & is ed ro ráidh: ‘Is mór ám na héchta-sin, a Finn,’ ar Fer tái. ‘Is fír ón,’ ar Finn, ‘& cidh nach gustrásta tánac-si ?’ ar Finn. ‘Ba menmanrad lem co tuitfeá-sa le Fer lí & ro bu luinne lim do thuitim
20] leis ná lim féin.’ ‘In dom airchised tánacais-si,’ ar Finn, ‘nó in dom innsaige?’ ‘Is dot innsaige ám,’ ar Fer tái, ‘ar nír hordaiged do thigernus ná d
[...]
ná d'innilib ní ara maithfinn-si mo mac do marbad.’ Is amlaid ro ch [...] ocus ro innsaig sé Finn gan chéill gan chuimni gan choigill. Ro fregradh in féndid42 fírchalma sin ag
25] Finn. Ro thógbatar in días-sin clesa coimimda curad do díth & do dílgend araili, acht ba doirb dofaisnési do dóinib túaruscbáil na hirgaili-sin do thabairt, úair fa tarbda tinnesnach na tairberta & fa garb gáibthech gúasachtach na gona & fa harnaidh aigméil na hálaid tucsadar for a chéli & tárraid Fer tái bóeghal gona forsin rígfénidh,
30] go tug sáthadh slegi fair co nárba lugha a hoslugud don tóeb araill


p.98

innás don tóeb ar bean. Ocus tug Finn crúadhbéim claidhim d'Fer tái a ndígail a ghona, co nár bó dín lúirech leburlaidsech ná cotún comdlúta ná édedh arnaid allmurdo d'Fer tái, co torchuir in trénfer for talmain 'na dá ordlach imthroma. Ocus comáidis Finn in mórécht-sin
5] do thuitim leis.