Corpus of Electronic Texts Edition
The Chase of Síd na mBan Finn and the Death of Finn (Author: [unknown])

paragraph 30

Et ro impóidh Birgad isin sligid & ro tógaib a hétach ós meallach a más & tebesl^ fécheamnus 'na cinn & a tenga ar folúamain ré mét in imgábaid a raibi, co ríacht Finn co hairm hi raibe.{MS folio 23a2} Ótconnairc Finn na hairdena-sin ar Birgad, dorinni in
25] frithlerg-so:

    1. A Birgad, a echlach,
      dobir ar túatha trethnach,
      atá do thenga ar dechrad,
      ná habair rinn acht fír.
      30] Ma da tecaid Lúaigne
      's a scéith ar a ngúallib
      is na fir ó Chúalngne
      bid aithrech20

p.84

Ocus ro frecair Birgad hé & atbert so ann:

    1. Ale, a Find imnedaigh,
      fada atá ga tharrngere,
      biaid tú hi gcosguir cró
      5] Tegait chucut Lúaigni
      's a scéith ar a ngúaillib
      is na fir ó Chúailgne
      is Émer ar óen leó.

      2. Finn

    2. Da roisi hi gcend catha,
      10] bud forderg 21 in fatha,
      is olc tachar flatha
      re fatha gan chin.
      Ar n-érgi na féne
      da muidhi hi cond céilli
      15] ticfat a cend cléithi
      da mbía méidhi ar bir.

      A Birgad.

‘A rígfénnidh,’ 22 ar Birgad, ‘dochuiretar sút a comuirli déntáib chugat-sa,’ ar sí, ‘& déna calma a n-agaid na cuinged catha út & Lúaighne Temrach.’ ‘Dogéntar immorro,’ ar Finn, ‘úair budh
20] forderg forránach fergarnaidh23 na fuighle feichemnuis dogén-sa friú,’ ar Finn.