Corpus of Electronic Texts Edition
The Chase of Síd na mBan Finn and the Death of Finn (Author: [unknown])

paragraph 15


15]

Docúatar maithi na féne íarsin a n-énchomairli & is í{MS folio 22a1} comairli ro cinnedh acu gan Finn do ligen tar muir in bliadain-sin. ‘Ní racha-si tar muir, a rígfénnid!’ ar síat, ‘úair da ceilter selg & fíanchosgur h-Érenn oruinni atámait-ni11 do tháisechaib féni & d'feruib feruinn agat-sa annso lín do chongbála go cend
20] bliadna ocus dobéram fleid núad gach n-oidchi duit no co cuirem in bliadhain-si thoruind.’ & do cinnedh in comairli-sin leó & do sgáiletar in fían da ndúintib & da mbailtib fén d'ullmugud ar cinn Finn, innus co fuigbed sé fleid a tigh gach duine díb. & is dó ránic Finn do frestul & do frithalem in oidhchi-sin .i. Fer tái mac Uáithne
25] Irgalaiggfénnid Conuilli Murthemne & Luaighne Temrach. & is í fa ben d'Fer thái .i. Iuchna Ardmór ingen Ghuill meic Morna & is amlaid robúi Fer tái & mac súaichnid sainemail aci co ngaisced & co ngáis & co nglici & fa hí Iuchna máthair in mic-sin & Fer lí a ainm. Ba cosmail immorro rena senathair é .i. ré Goll ar mét & ar
30] maisi & ar míletacht, ar neim & ar nert & ar nidhachus, ar enech & ar


p.70

engnum & ar árrachtus, ar lúth & ar lámach & ar línmairecht, ar chrúas, ar chalmacht, ar churatacht, ar mire & ar merdánacht, ar móraicned, ar deilb, ar détlacht, ar dásachtaighi.