Corpus of Electronic Texts Edition
The Chase of Síd na mBan Finn and the Death of Finn (Author: [unknown])

paragraph 10

‘Asa haithli sin tánic Goll cugainn,’ ar Finn, ‘ocus tuc in t-athech in corn illáim Ghuill & atib digh as. Is annsin tángatar


p.62

fíana ághmura h-Érenn co cosgur gacho fianchosguir & co n-eredaib fordergo fíadaig forra ar commáidim gacha selga chugainn & ro suidhsit na táisigh féni chuc(um) isin dumho sealga & tuc in t-athech lán in chuirn
[gap: text illegible]
féne díb, gurbá subach somenmnach uili iat
[gap: text illegible]

5] soillsiugud dothiced don ló rofás dealb & dénum ocus coimlí for in athech, innus co raibe cruth r
[gap: text illegible]
álaind fair con nách tánic ó thurcbáil gréne co fuin
[gap: text illegible]
dob ferr inneall & écusc iná é, iter mét & co
[gap: text illegible]
ime & chutruma & áine & ergna & urlabra
[gap: text illegible]
atha faí & inneall airdrígh air & áinius óglaig ina delb. ‘Maith ám, a
10] rígfénnid,’ ar Goll, ‘cia in t-óglach álaind ilcrothach anaichnid sin it fochair?’ & adubart-sa, ar Finn: ‘Ní fetar, úair ní derna a lomsloinded dom deóin-sa.’ ‘Anois,’ ar sé, ‘mo sluinnthi duit
[gap: text illegible]

[gap: text illegible]
Síth ar b-Femin misi,’ ar in t-óglach
[gap: text illegible]
annso,’ ar sé, ‘doghénum mo muinnter
[gap: text illegible]

15]
[gap: text illegible]
amlaimsi annsin,’ ar Finn, ‘& na
[gap: text illegible]
h-Érinn uili & do bí bliadain acum-sa
[gap: text illegible]
& tuc in corn-so dam. & cúig immlenna
[gap: text illegible]
imlinn díp & cid usce línighi
[gap: text illegible]

[gap: text illegible]
is mid somblasta soóla
[gap: text illegible]
adub-.
20]
[gap: text illegible]
in Cronánach rim-sa,’ ar Finn, ‘in tráth do
[gap: text illegible]
gilla urchuir in chuirn a chéile comb
[gap: text illegible]

[gap: text illegible]
isin bliadain sin no co fuighinn fén ba
[gap: text illegible]
sgéla in cuirn & adhbar mo bróin-si,’ ar Finn & adbert in láid ann:
    1. {MS folio 21b1}25] Cúig imlenna búi hi corn Finn,
      maith in lám ruscuired inn;
      ba hé in fer cert as gach mudh,
      in lám ro chumm in cúiger.
      Égóir a ndernsat na fir
      gan anmuin re síth soinnim,
      is messa ro hadhrad de,
      cách do marbad a chéile.
      Crónánach Síthi ar Femen
      fúaramar sunn gan temel,
      30] ro ba robinn dord in fir,
      is é tug in corn cúigir.
    2. C.