Corpus of Electronic Texts Edition
Buile Shuibhne (Author: Unknown)

paragraph 82


2207]

Táinic an búachaill dia shaigid. ‘As dúairc
2208] an gníomh dorighnis, a bhúachaill,’ ar Suibhne, ‘.i.
2209] mo mharbadh-sa gan chionaidh úair ní fhédaim-si
2210] festa teichedh fon ffál dobhithin na gona doradais
2211] form.’ ‘Dá ffeasainn-si co mbadh tú nobheth ann,’
2212] ar an búachaill, ‘nítgonfuinn itir gidh mór dom
2213] aimhles doghénta.’ ‘Dar Críosd, a dhuine,’ ar sé,
2214] ‘ní dhernus-sa th' aimhlessa ar áonchor ar bioth
2215] amail shaoile iná aimhles duine eile ar druim dhomhain

p.78


2216] ó dochuir Día ar gealtacht mé & robadh beg a
2217] dhíoghbháil duit-si mo bheth a ffál annso & bainne
2218] beg d' fagháil ar Dia dhamh ón mnaoi ucchat, et
2219] ní thiubhrainn taobh frit mnáoi-si iná fri mnáoi
2220] n-oile ar talmhain gona thoirthaibh.’ {folio 94b}
2221] ‘Mallacht Críst ort, a bhúachaill,’ ar Moling, ‘as olc
2222] an gníomh dorighnis, goirde shaogail duit abhus &
2223] ifrenn thall ar dhénamh an gníomha dorónais dorighnis§.’ ‘Ní
2224] bfhuil bá do shodhain damh-sa,’ ar Suibhne, ‘uair
2225] tángadar bur ccealga im thimchell & bidh im marb-sa
2226] don guin doradadh form.’ ‘Ragaidh éric duit ann,’
2227] ar Moling, ‘.i. comhaitte comhfhaide§frium-sa for nimh dhuit,’
2228] & roráidhset doraidhset§ an laoidh-si eatura ina ttriúr .i. Suibhne,
2229] Mongán & Moling: