1939] [A] IS uasal
& is adamraigthe in Comdiu na ndúla & is mor
1940]
& is machdaígthe a nert & a
chumachta. is cennais
1941]
& is áilgen is trócar &
is dearcach. ar tócurid dochum nimi
1942]
chuci lucht na deirce & na trócaire na
censa & na
1943]
connircle. Tairbirid im & trascraid dochum
n-iffirnd
1944]
comtinól n-écraibdech n-étarbach na
mac mallachtan.
1945]
ar fuirid derritussa & focraice
écsamla nimi dona bennachtnachaib.
1946]
& tairbirid illatu pían n-ecsamail dona
1947]
maccaib báis.
1948] [M] Sochaidi trá do
naembaib ocus d'fírenaib in Comded na
1949]
ndúla & d'apstalaib & desciplaib
Isu Crist díaro faillsigtheá
rúine
1950]
& derritiusa flatha nimi fón cumma sin.
& fochraice fororda na
1951]
firén & dano díaro
faillsigtheá píana écsamla iffrind cosna
fíb filet
1952]
intib. Ro foillsiged ém do Phetar apstal
ind long cethararddidi
1953]
doleced do nim & cethri suanimain esti.
Binnithir cach ceól a
1954]
héstecht. Conúargabad
dano Pól apstal cosin tres nem co
cúala
1955]
briathra diasnéte na n-aingel &
imacallaim n-adamraigthe
1956]
muintiri nimi. Ructha dano beos ind
apstail uli i llo estechta
1957]
Muri co n-accatár píana &
todérnama trúaga na ndaíne
1958]
n-anfechtnach díaro forcoingair in Comdiu for
ainglib ind fuinid
1959]
oslocud in talman ríasna apstalu coro
fégtais & coro innithmigtís
1960]
hiffernd cona ilphíanaib
amal dorairngertsom fessin dóib
aní
1961]
sin ré cían rena chésad
1962] Ro faillsiged dano fó deóid do
Adamnán u Thinne do ardecnaid
1963]
íarthair domain labairthir sund.
Díaro escomlá a anim
1964]
asa churp hi feil Iohain Baptist
& día rucad dochum richid co
1965]
n-ainglib nimi. & iffrind cona
dáecorslúag.
1966] O ro scar íarom ind anim frisin corp ro
arthraig fo chétóir di
1967]
aingel a comaitechta céin bai hi colaind. & ros fuc leis ar thús do
1968]
fegad flatha nimi.
1969] Is sí dano cétna tír
coso rancatár tír na naeb. Tir sutach
1970]
solusta iarom in tír sin. Airechta écsamla
inganta and co
1971]
caslaib lín gil impu co culpaitib glégelaib
úasa cennaib. Naim
1972]
airthir in {folio 27b}
Misi vill^ o Flait
[gap: extent: uncertain]
Misi vill^
[gap: extent: uncertain]
Mul Dom. án. and. on.
in domain ina n-airiucht fo leith i n-airthiur thiri na
1973]
naem. Naim íarthair in domain dano
i n-iarthur in tire cetna
1974]
Naím thúascirt in domain dano
& a descirt ina ndíb n-airechtaib
1975]
dermáraib tess & tuaid. Cach óen
íarom fil i tír ina náeb is
1976]
cómfocus dó estecht inna ceól
& innithmigud inna luinge hi
1977]
failet .ix. ngrad nime íarna
cémennaib & íarna n-urd.
1978] Indara fecht dano dona naebaib canait ceol
n-adamra oc
1979]
molad Dé. In fecht n-aill contúaset fri
ceól muintire nime. Ar
1980]
ní recat a les ind naim ní aile acht
éstecht in ceóil risa coistet. &
1981]
innithmigud inna soilse addécet. & a
sásad don boltnogud fil is
1982]
tír.
1983] Ata flaith adamra dano fri gnúis do
gnúis dóib úathib
1984]
sáerdes. & fíal glainide etarro
& erdam orda fris anes. Is trítside
1985]
immaiccetsom fúath & fóscugud
muintire nime. Ni fil im
1986]
fial no temel eter muntir nime & inna nóemu acht
itát i foilse
1987]
& i frecnarcus dóib i lleth friusom do
grés. Circull tentide dano
1988]
imón tír sin imma cuaird &
cách ind & ass & ni erchótigend. Na
1989]
da apstal déc im & Maire
óg ingen ina haireocht fó leith imón
1990]
Comdid cumachtach. Úasalathraig &
fáde & descipuil Isu i
1991]
comfocus dona apstalaib. Atát
dano araile nóemóga do deis
1992]
Maire & ré nách cían
etarro. Noídin & maccaím impu do cach
1993]
aird. & ceól enlathe muintire
nime oca n-airfitiud. Buidna ana
1994]
do ainglib coimthechta inna n-anmand oc umallóit
& oc timthirecht
1995]
eter na hairichtaib sin i fíadnaisi ind
ríg do grés. Ni
1996]
chumaic thra nech isin bith frecnairc sea
túarascbail l^ innisin
1997]
inna n-airecht sin. amal itát iar
fír. Na buidne ocus na hairechta
1998]
dano filet i tír na náeb
amal ro radsem bidat marthanaig isin
1999]
mórglóir sin co mordail brátha coros
córaigea in brithem firén i
2000]
llathe ind fugill isna sostaib & isna inadaib i
mbíat oc déscin
2001]
gnússe Dé cen fial cen
forscáth etarru tria bithu na mbetha
2002] Cid mor im & cid adbul in taitnem
& in tsoilse fil i tír na náem
2003]
amal ro rádsem. is aidbliu fo mile ind
etrochta fil i mmaig
2014] Stúag dermár dano os chind ind
ordnide ina chathaír rigdai
2015]
amal cathbarr cumtachta l^ mind
ríg. Díanos faictís roisc
2016]
dóenna no legfaitís fo
chétóir Tri cressa ina mórthimchell etarro
2017]
& in slúag & ni fes la
túaraiscbáil cid atascomnaic. Sé míle do
2018]
míledaib co ndelbaib ech & én imon
cathaír tentide for lassad cen
2019]
crích cen forcend.
2020] Aisneis iarom in Comded cumachtaig fil isind
rígsuidi sin ní
2021]
thic do neoch acht mád doneth féin.
l^ mani ebrad fri grádaib
2022]
nime. ar ní innisfea nech a bruth & a
bríg a derge & a rofoillsi
2023]
a anius & a aibnius a chunlacht & a chobsaidecht. imad a aingel
2024]
& a árchaingel oc cantain chiúil
dó. A thechtairi roimdai chuci
2025]
& úad co n-athescaib rochumrib
do cach budin ar úair. a mine
2026]
& a rochendsa friarailib. a ainmíne
& a roacairbe fri lucht aile
2027]
díb
2028] Día mbé nech occá sirfegad
imme anair ocus aníar anes &
2029]
atúaid fogéba do cech leith aci
agid n-airegda soillsithir fó secht
2030]
andá grían. Ní aicfea dano
delb ndune fair do chind l^ coiss
2031]
acht na dlúim thentide for lassad fón mbith
ocus cách for crith
2032]
& for úamain remi. Is lomnán
día soilse nem & talam & ruthen
2033]
amal rétlaind ríg ina
mórthimcell. Tri míle cheól n-écsamail
2034]
cecha óenclaisse fil oc classchétol imme.
Binnithir ilcheólu in
2035]
domain cach óencheól fo leith
dibside fessin.
2036] In cathir íarom ina fail in rígsudi sin
is amlaid atá & uii. múir
2037]
glainide co ndathaib écsamlaib ina thimcell. airdiu cach múr
2038]
araile. Lebend im & fond
iníchtarach na cathrach di glain gil
2039]
atacomnaic co ngné gréne fair
iarna brechtrad di gurm & chorcra
2040]
& úani & cacha datha archena
2041] Muinter bláith romín rochennais
dano cen esbaid nácha
2050] Crand caingil di glain eter cach dá
claiss co cumtuch
2051]
derscaigtech dergóir & argit fair. Co
srethaib sainemla di liic
2052]
lógmair & co mbrechtrad
gem n-écsamail & co cathairib &
2053]
chorónib carrmocail forsna crunnu caingil sin. Tri
leca lógmara
2054]
dano co fogur bláith &
co mbinne cheóil eter cach dá primairecht
2055]
& a llethe úachtarcha ina
lócharnaib for lassad. Uii. míle aingel
2056]
i ndelbaib primcainnel oc soilsigud & oc
inorchugud inna catrach
2057]
má cúaird .uii. míle aile ina
certmedón oc lassad tría bithu sír
2058]
imón cathraig rígdai. Fir domain
i n-óenbale cidat línmair nos
2059]
fórfed do biud boltnogud cind
óenchainle dina cainlib sin.
2060] Do neoch trá do daínib in domain
nád rochet in cathraig sin
2061]
asa mbíu & dianid érdalta
a haittreb iar fugiull brátha is intib
2062]
airbirit co anbsaid & co utmall i ndindgnaib
& i cnocaib i sescnib
2063]
& rrotaigib anaitreba co tí chucu
bráth. Is amlaid dano atát
2064]
na slóig sin & na hairechta &
aingel comimtechta cacha hóenanma
2065]
fil indib oc umallóit & timthirecht
di.
2066] Fíal tened & fíal d'aigriud i
prímdorus inna cathrach inna
2067]
fíadnaisse & síat icomthúarcain cind ar cind
tria bithu Fogur
2068]
& fúamand dano na fial sin oc
comríachtain atcluinter fón mbith.
2069]
Síl nAdádaim dia cluintis in fogur sin nos
gébad ule crith &
2070]
úamun dofulachta remi. Itorsig thrá & it
búadertha na pecdaig
2071]
ocond fogur sin. Mád i lleth im
fri muintir nimi ni cluinter din
2072]
gárbthóraind sin acht lánbec do
ráith. & binnithir cach céol
2073]
atacomnaic.
2074] Is adbul íarom & is ingnad fria
innisin sudigud inna catrach
2075]
sin ar is bec di mór aní ro
innisemár dia hordaib écsamlaib & dia
2076]
ingantaib.
2077] Is andam trá lasin n-anmain iar comgnáis
& comattrib na
2078]
colla cona súan & cona sádaile
& cona saíre cona sóinmige
2084] Dorus íarom ind nime as nesu ille is fair ro
sudiged Míchél
2085]
arcaingel ocus di óig ina farrad co flescaib
iarnaidib {folio 29a} ina
2086]
n-ochtaib do sroigled & d'esorcain na pecthach
co comraicet iarom
2087]
and sin na pecdaig fri cétglífit &
fri cétchesad na conaire
2088]
cengait. .i. tiagait
2089] Dorus im ind nime tanaisi Ariél
arcaingel as chometaid dó &
2090]
di óig inna farrad co sroiglib tentidib ina
llámaib is dibside
2091]
sraiglit na pecdachu dara ngnussib &
dara roscaib. Ro sudiged
2092]
dano sruth tentide co forlasair fair i
fíadnaise in dorais sin
2093]
Abersetus dano ainm aingil ingaire in tsrotha
sin derbas & niges
2094]
anmand na náem din chumtrumma chinad nos
lenand. co rroichet
2095]
comglaine & comsoillse fri etrochta
rétland. Ro sudiged dano
2096]
and sin topor taitnemach co mbláthe &
boltonugud do glanad &
2097]
dídnad anmand inna fírén. Ingrinnid
im & loscid anmand na
2098]
pectach & ní dingaib ní díb
acht is tuilled péne & pennaite rosic
2099]
and. Frisócbat íarom as sin nach pecdaig co
mbrón & dubu dermar
2100]
Na fíreóin íarom co subu &
forbáelti co dorus in tres nimi.
2101] Sornd tentide dano for lassad do
gréss andside. Dá míle
déc
2102]
cubat iss ed rosoich a lassar i n-ardde.
Tíagait dano anmand na
2103]
fíren triasin sornd sin la brafad súla.
Ergorid im & loscid and
2104]
anmand na pecthach co cend dá bliadna
déc. conos beir iar sin
2105]
aingel in coímthechta cosin cetramad
ndorus. Is amlaid dano
2106]
atá dorus inotachta in chetramad nime
& sruth tentide ocá
2107]
thimchell amal in sruth remoind. Timchellaid
dano múr for
2108]
lassad lethet a thened fri dá míle
déc cubat tomsithir. Cengait
2109]
im anmand inna fírén taris
amal nach beth etir. Ocus fastóid
2110]
anmand inna pectach fri ré da bliadna
dec. i tróge & i todérnam
2111]
conos beir aingel in cóemtechta co dorus
in chúced nime.
2112] Sruth tentide beos and andside acht is
écsamail hé frisna
2113]
srotha aile ar itá sóebchore sainraedach i
mmedon in tsrotha sin.
2114]
& impaíd immá cuaird anmand inna
pecthach & nos fastand co
2115]
cend se mbliadna déc. Rosoichet im
ind fíreóin tairis fo chétóir
2124] Is adbul tra & is dírim failte
muintire nime & in Comded
2125]
fessin frisin n-anmain in tan sin mád anim ennac
firén hí. Mad
2126]
anfírén im & mád
anforbthe ind anim fogeib anmine & acairbe
2127]
ón Chomdid chumachtach. & atbeir
fri aingliu nimi. Tarrgid lib
2128]
a aingliu nimi in n-anmain n-ecráibdig sea.
& tabraid i lláim
2129]
Lucifir día badud & día
formúchad i fudamain iffirnd tria
2130]
bithu sír. Is and sin iarom scarthair ind anim
thrúag sin co
2131]
áigthide & co hacarb & co
adúathmar ri frecnarcus flatha nime &
2132]
gnussi Dé.
2133] Is and dano dolléci in n-osnaid as
trummu cach n-osnaid oc
2134]
techt i ngnúis Díabail íar n-ascin
oíbniussa flatha nime. Is and
2135]
scarthair fri comairge inna n-árcaingel lasa
tánic dochum nimi.
2136]
Is and sin dano slucit na dá draic
déc thentide cach anmain
2137]
d'éis a céle co curend úadi
in draic inichtarach i ngin Díabail.
2138]
Is and sin fogeib comslaintius cacha huilc la frecnarcus
Díabail
2139]
tria bithu sír.
2140] O ro foillsig thra aingel in choimtechta do anmain
Adomnan
2141]
na físi sea flatha nimi &
cétimthúsa cecha hanma iar techt assa
2142]
curp. Rosfuc leis hí iar sin d'insaigid iffirn
iníchtaraig co
2143]
n-immud a pían & a ríag &
a thodernam.
2144] Is é iarom cétna tír coso
ránic tír ndub ndóthide sé folom
2145]
follscide cen péin an etir. Glend lán di
thenid fris anall.
2146]
Lassar dermár and co teít dara oraib for
cech leth. Dub a
2147]
ichtur. Derg a medón & a
uachtor. Ocht mbíastai and a súli
2148]
amal bruthu tentidi. Drochet
dérmár dano darsin nglend.
2149]
Gabaid ond ur so arailli. Ard a medón isli
im a dá n-imechtar.
2150]
Trí sloig oc airmirt techta thairis
& ní huli rosagat. Slóg díb
2151]
is lethan dóib in drochet o thús co dered.
co roichet ógslán cen
2152]
uamun cen imecla tarsin nglend tentide. Slóg aile
dano ocá
2158] Is íat lucht díarbo soirb in sét
sain áes óige áes atrige lere
2159]
áes dergmartra dutrachtaige do
Día. Is í dano fairend diarbo
2160]
chumunc ar thús &
díarbo lethan fo deóid iar sin in sét drem
2161]
timairciter ar écin do denam thole
Dé & soit a n-écin iar sin i
2162]
toltanche fognoma do Dia. Is dóib im robo
lethan ar thús in
2163]
drochet & díarbo chumung fo deóid
dona pecthacaib contúaset
2164]
fri forcetol bréthre Dé &
ná comaillet iarna clostin.
2165] Atát dano slóig
dímórai ndichumung hi traig na péne
2166]
suthaine risin tír n-etordorcha anall. Cach
ra n-úair trágid in pían
2167]
díb. In n-úair aile tic thairsiu. Is iat
iarom filet amlaid sin in
2168]
lucht dianid comthrom a maith & a n-olc. Ocus
isin ló brátha
2169]
midfidir etarro. & bádfid a
maith a n-olc isind ló sin & bertair
2170]
iar sin do phurt bethad i frecnarcus Dé tria bithu
sír.
2171] Atat dano drem mór aile and hi
comfocus dond lucht sin & is
2172]
adbul a pian. Is amlaid iarom atát i
cumriuch fri colomna
2173]
tentide. muir tened impu connice a smecha. Slabrada
tentide
2174]
imma medón fo deilb natrach lassait a
ngnússi osin péin. Is iat
2175]
iarom filet isin phéin sin pecdaig &
fingalaig & áes admillte ecailse
2176]
Dé & airchinnig etrócair
bíte ós inchaib martra na nnáeb for
2177]
danaib & dechmadaib na hecailsi. &
dogníat dona indmasaib
2178]
selba sainrudcha sech aígedu &
aidlicnechu in Comded.
2179] Atát dano and slóig móra
ina sesam do gréss i llathachaib
2180]
círdubaib connice a cressa cochaill gerra aigreta
impu. Ní anat
2181]
& ní thairiset tría bithu. acht na
cressa oca loscod eter úacht &
2182]
tess. Slúaig demna na mórthimchiull & pluic thentide ina
2183]
llámaib ocá mbúalad ina cend & siat ic sírthacra fríu. A n-aigthe
2184]
uile na trúag fothúaid &
gáeth garb goirt ina fíretan maróen ri
2185]
cach n-olc. Frassa derga tentide oc ferthain forro chach
n-aidche
2186]
& cach laí. & ní chumgat
a n-imgabáil acht a fulang tria bithu sír
2187]
oc coí & ic dogra. Araile díb
& srúama .i. tunni
tened i tollaib a ngnússe.
2188]
Araili cluí thened triana tengthaib. Araile
tríana cendnaib
2193] Atát drong mór aile i n-insib i
mmedón in mara tened. Mur
2194]
argdidi impu día n-étaigib & dia
n-almsanaib. Fairend trá sin
2195]
dogníat trócaire cen dichill &
biit araíde i llaxai & i téti a collai
2196]
co crích a mbáis. & nos cobrat a
n-almsana i mmedón in mara
2197]
tened co bráth & foíditir do phurt
bethad iar mbráth.
2198] Atát dano sochaide mór aile and
ocus cassla derga tentide
2199]
impu co lár. Rocluinter a crith & a nggáir fón firmimint. Drong
2200]
discrútain do demnaib oca formúchad & coin brena lethoma leó
2201]
ina llámaib oca nfuráil foraib
día tomailt & día cathim.
2202]
Rotha derga tentide for sírlasad imma
mbrágtib. Bertair
2203]
súas co firmimint cach ra n-úair. Telciter sís i fudamain iffirnd
2204]
in n-uair aile. Is iat iarom filet isin phéin sin
áes gráid tarmideocatár
2205]
a ngráda & fúathcraibdig & brécaire brécait & sáebait
2206]
na sluagu & gabait forro ferta &
mírbaile nách fétat do dénam
2207]
dóib. Is iat im na naídin filet
ocá n-athchuma inn áesa graid .i.
2208]
it é sin in lucht ro herbad dóib do
lessugud & níros lesaigset &
2209]
níros cairgetár imó pecdaib.
2210] Atat dano drem dermár aile and sair
síar doib cen tairisem
2211]
darna lecaib tentidib oc cathugud fri slúagaib na
ndemna. At
2212]
lir turim thrá frassa na saiget for
dérglasad dóib ona demnaib.
2213]
Tíagait inna rith cen turbród cen
tairsem co rochet dublocha &
2214]
dubaibne do bádud na saiget sin intib. Atodíuri thrá
& at
2215]
trúaga na gáre & na golgaire
doníat in pheccdaig isna uscib sin
2216]
ar is tormach péne ros tá dóib. Is
iat trá filet isin phéin sin
2217]
cerdda & círmaire & cennaige
esinraice. brethemain gúbretaig
2218]
na nIúdaide & caich archena &
rig ecraibdig. aerchinnig claín at e
2219]
colaig. Mná adaltracha & techtaire nos
millet ina mígnímaib.
2220] Attá dano múr tened fri
tír inna pían anall adúathmairiu &
2221]
acairbiu hé fo secht andá tír na
pían fessin. Acht chena ní
2222]
aittrebat anmand co bráth ar is la demnaib
a n-oenur a airichas
2223]
co lathe mbrátha.
2224] Mairg thrá fil isna píanaib sin i
comaittreb muintire Díabail
2225]
Mairg nad foichlend in muintir sin. Mairg forsa
mbía do
2226]
thigernu demon díscir dairmitnech. Mairg bias oc
estecht fri
2240] In tan trá canait slúaig nóema
muintire nime claschetol
2241]
comchubaid na n-ocht tráth co subach & co
forbáelid ic molad
2242]
in Chomded. Is and sin ferait ind anmand nualla
trúaga
2243]
torsecha oca tuarcain cen tairisem la drongaib na ndemna.
Is
2244]
iat sin trá na píana & na
todernama ro follsig aingel in choimtechta
2245]
do anmain Adomnán iar tascnam flatha nime.
2246] Roucad iar sin ind anim la brafad súla triasin
n-erdam
2247]
n-orda & triasin fíal nglainide co
tír inna náem is inti
2248]
cetarucadsi in tan conruloi a curp.
2249] O ro gab iarom ceill for anad & for airiseom
isin tír sin
2250]
atchúala ina díaid triasin fíal guth
ind aingil no forcongrad furre
2251]
co n-igsed ar cúlu doridisi
cosin corp cetna asar escomloi. &
2252]
coro innised i ndálaib &
airechtaib & i comthinoltaib láech &
2253]
clérech focraice nime &
píana iffirnd feib ro follsig aingel in
2254]
cóemtechta di.
2255] Is é seo iarom forcetul no gnáthaiged
Adomnán dona
2256]
slúagaib o sein immach céin buí na
bethaid. Is é dano no
2257]
pridchad i mmórdail fer nÉrend díaro
fuirmed recht Adomnáin
2258]
for Góedelaib. & diaro sáertha na
mná la Adomnan & la
2259]
Fínnachta Fledach la ríg nÉrend.
& la mathib Herend archena.
2260]
Is é dano cétscel no
gnáthaiged Patraic mac Calpuirnd
fochraice
2261]
nime & píana iffirn d'innisain
donafíb no chretitis in Comdid
2262]
tríana forcetul & no
fáemtaís a n-anmchardine dó la turcbail
2263]
soscelai Is é dano forcetol ba
menciu dogníd Petar & Pól &
na
2272] Is é seo scél gnáthaiges
Héli do innisin do anmandaib na firén
2273]
& sé fó chrund bethad hi pardus.
Ónd úair iarom osclaices Héli
2274]
in lebor do forcetol na n-anmand. tecait and sin anmand
inna
2275]
firén i rrechtaib én nglégel chuce
do cach aird. Innisid dóib
2276]
dano ar thús focraibe inna
fírén oíbnius & airera flatha nime
& at
2277]
forbaeltiseom in n-airet sin. Innisid im
dóib iar sin píana &
2278]
todernama iffirn & erbada lathe bratha. Ocus is
follus co mór
2279]
gné mbroin fairseom fessin & for
Enóc conid íat sin da brón
2280]
flatha nime. Íadaid Héle iar sin in lebor
& ferait ind eóin
2281]
nuallguba dermar ind úair sin & tennait a
n-ette fria curpu co
2282]
tecait srotha fola estib ar ómun pían
n-iffirnd & lathe brátha.
2283] In tan iarom is iat anmand inna náem
díanid erdalta síraittreb
2284]
flatha nimi dogníat in guba sin. bá
dethbiri do dainib in domain
2285]
cíamtis dera fola dognetís oc erochill
lathi brátha &
pían n-iffirnd.
2286]
Is and sin icfas in Comdiu a chommaín féin
fri cach nduni isin
2287]
domun .i. fochraice dona fírenaib &
píana dona pecdachaib.
2288]
Cuirfitir iarum amlaid sin in pecdaig i fudamain
péne suthaine
2289]
forsa n-íadfa glas brethre Dé fó
míscaid bretheman brátha tri
2290]
bith sir. Bértair im ind naím & ind fireóin lucht na deirce & na
2291]
trócairi for deis Dé do bithaittreb flatha
nimi .i. áit i mbiat isin
2292]
mórglóir sin cen áes cen urchra cen
crích cen forcend tria bithu
2293]
sír.
2294] Is amlaid iarom atá in chathir sin .i. flaith
cen úaill cen
2295]
díummus cen goí cen
écnach cen díupert cen
taithlech cen gres cen
2296]
ruci cen mebail cen mélacht
cen tnúth cen mórdataid cen
teidm
2297]
cen galar cen bochtai cen
nochtai cen díth cen díbad
cen chasir
2298]
cen snechta cen gaíth
cen flechud cen deilm cen toraind
cen
2299]
dorche cen úardataid. flaith úasal
adamra aererda co suthi co
2300]
soilsi co mbolud tíri láin hi fail aerer
cech mathiusa. Finit
2301]
amen finit.