And sin atraacht láech prósta mór do muntir Medba,
Nath Crantail
a chomainm, & tánic do fúapairt Chon Culaind.
Nír fiú leis airm do thabairt
leis itir acht trí noí mbera culind at
é fúachda follscaide forloiscthi.
Ocus is and boí Cú Chulaind
1700]
forsin lind fora chind.-Ocus níba fáesam cid
sí & bátar noí mbera trethi. Ní
bíd esbaid Con Culaind for nach óenbir díb.
-And sain focheird-sium bir for Coin Culaind. Cingis Cú Chulaind co
mbaí for
ind úachtarach in bera contarlaic, & tarlaic Nath Crantail
béus in bir tánaise.
Tarlaic Nath Crantail in tres mbir & cingis
1705]
Cú Chulaind do ind in bera tánaise co mbaí
for ind in bera dédenaig.
Is and sin techis inn íall én 'sin mag.
Luid Cú Chulaind 'na
ndíaid mar cach n-én conná ragtaís úad co
fargdais cuit na aidchi dádaig.
Dáig iss ed arfurad & arfognad Coin Culaind iascach
& énach & osfeóil for
Táin Bó Cúalnge. Acht atá
ní, fo glé ra Nath
1710]
Crantail iss i roí madma &
techid dochúaid Cú Chulaind úad, & luid reme
co dorus pupla Ailella & Medba &
dobretha a ardguth ar aird. In Cú Chulaind
airdairc-se atberthai-si, ar Nath Crantail, dochúaid i
rroí madma & techid riam reme ambuarach.
Rafetammar, ar Medb, rapad fír, acht condarístaís daglaích &
dagóic,
1715]
ní gébad fri féta in serriti óc
amulchach sain, ár in am dosfarraid dagláech, ní riss
ra gabastar acht is riam reme ro madmastar. Ocus rachúala Fergus
anísin & ba níth mór la Fergus óen do
maídim
Tánic iarum Nath Crantail & focheird rót n-urchair
dia chlaidiub
úad for Coin Culaind conda tarla immun corthi boí eter Coin
1745]
Culaind & a bratt
co róebriss in claideb immon corthi. Cingid Cú Chulaind
do lár thalman co
mbaí for úachtar cobraidi scéith Nath Crantail
& dobretha táthbéim dó sech
barrúachtur in scéith co tópacht a chend dia
médi. Túargab a lám co
immathlam darís & dothuc bulli n-aill i mmulluch in
méthi co ndergeni dá
gabait
1750]
rainti co talmain. Torchair Nath Crantail fón samlaid
sin la Coin Culaind. Atbert Cú Chulaind assa aithle:
- Má dorochair Nath Crantail,
bid formach dond imargail.
Apraind can chath isind úair
1755] do Meidb co tríun in tslúaig.