Corpus of Electronic Texts Edition
Saltair na Rann (Author: Unknown)

poem 72

72.


5005] Ri rooirdnistar mac Nún
Essu, con-immud hilrún,
cor'bhé bahárdri dontslog,
icdul darmaige 51 Moób.
5009] Ri roráid frihEssu n-uag:
'heirg frilessu namorslúag:
frithail cocalma, gním ngle,
catha garba, geintlide.
5013] 'Suidig naslúagu 'nasreith,
bii impu docach oenleith,
nigébat frit'gnuis ngddai
buidni borba barbardai.'
5017] Ri dorat sainhsamlai slain
forclainn n-airegdai n-Abráim,
ambith cencessu, cenchacht,
cein bae hEssu itoissigecht.
5021] HEssu cocoscor congrad
dosrat fochoscor coemnár,
iarmaigib Moab, mod mass,
cosruth n-Eordanain n-admas.
5025] Trifichit míli iarsét,
trichoic mili laglanchet 52,
cet mili morfesser múad
docachoenleith donmorslúag.
5029] HEssu fodiud, delm n-uag,
triur dorosern inslúag,
cenlen frisrethad sechtar,
coimthrén 'coan-imnertad.
5033] Cia nolindais forru inmag
slúaig cechthiri, tolaib gal,
rianothuathaib codinnim
nomaidfed forilmílib.
5037] Ri roréidig doib sét slán
doascnam tíri Cannán:
cossaib tirmaib, digrais scél,
lotar darsruth n-Eordanén.
5041] Dofucsat leo asintsruth,
fricorgud, fricertugud,
lasinslog, balór n-eire,
cloch mor cachaoentreibe.

p.74


5045] Ri rianadúilib, delm n-úag,
ri bias beos iarmbrath bithbúan,
rí uas gin, isgle roscar,
inrí réil rooirdnistar.
Rí.