Corpus of Electronic Texts Edition
The Metrical Dindshenchas (Author: Unknown)
poem/story 53
IRARUS
- In eól duíb fri derbthas
in senchas fír fobaid
fail d' Irarus úasal
asa chnúasach, comaid?
- Fechtas diamboí Cairpre
rí na bairdne beóda,
ba Lifechair lígda
in grith-echair gleórda,
- Hi Ráith Chairpre, atchúala,
flaith na bairdne bágda
for cind na n-én n-úagda
in find slúagda sámda,
p.212
- Cantais ceól trúag taidiúir
ind eóin ainiúil úagda
do Chairpre Luirc lígda
ós chind a chuirp chúanna.
- Rop iat-so a n-anmann,
nírb amgann a n-uide,
Tortha ocus Tortha,
cóem-días chomtha, atchluine.
- Ind eóin aile íarma
don sceóin scíamda scáile
Tíagu, Tíagu, in tan-sa,
in días ban-sa báide.
- I ngalar úais fhota
tucsat ríg búais buca
secht coícait óg aidche
céin baí a caibche chuca.
- Gairís Cairpre cúanach
a druíd dúanach dogbaid,
Bicne a ainm amlaid,
fer co sam-graid sobraig.
- Atbert fria druí n-docht-sa
Ní bam ruí budecht-sa
meni dingba in énlaith
rothrén-gaib mo nert-sa.
- Cissi aird ó ngairet
duit eóin gairg notgabat,
a chara chóem Cairpre?
cía h-alt airgne agat?
- Anair iarum agait,
ar Cairpre, síar saigit,
ó thurcbáil glain gréine,
mór a géire gairit.
p.214
- Tucthar dam-sa iarum
in drem-sa cen díbad,
crand as cach fhid óg-maith,
ball slóg-daith fri sílad.
- Cachain in druí détla
cétla imda oraib,
sund in cach amm agair:
ní fúair crand dia cobair.
- Fid Frosmuine, fégaid,
co n-dosmuire dúinid,
ar in druí co n-dúanaib,
túagaid ocus túirid.
- Co fríth h-erus chuca
iar n-denus nárb fhota
asin muine mesta
don fhir chnesta atchota.
- Rochan air cen fhuirech
in druí buidech bledech
co roíc cen anad
a amar, a enech.
- Tuargabad in crand-sin
co slúag-balad sinnsir
co rochoisc na h-eónu
cosna ceólu, cinn-sin.
- Ó ronert cech nósad
atbert in druí dúasach,
diar nglé-denus gnásach
is Érerus úasal.
- Is deshin atbérar
forainm, fégar, filte
Irarus na h-airgne
ó h-íc Cairpre, is cinte.
p.216
- Dorácbad dia apaid,
scél ná lacaid logad,
rotucad réil robreth,
dia tomled a thorad.
- Is é sin co sobail
cen fhogail a shenchas
don sceól na muin min-chas
in eól duib a derbthas? In.