Corpus of Electronic Texts Edition

The Metrical Dindshenchas (Author: Unknown)

poem 54

Sinann II

1. Sinann, cá hadbar diatá,
   inneósad cen immargá:
   atbér cen snaidm co solus
   a hainm is a bunadus.
2. 5] Innisfed do chách uile
   bunad Sinna srib-glaine:
   ní chél in dag-blad diatá:
   atbér adbar a hanma.
3. Tipra Chonnlai, ba mór muirn,
   10] bói fon aibeis eochar-guirm:
   sé srotha, nárb inann blad,
   eisti, Sinann in sechtmad.
4. Nói cuill Chrimaill, ind fhir glic,
   dochuiret tall fon tiprait:
   15] atát le doilbi smachta
   fo cheó doirchi dráidechta.
5. I n-óen-fhecht, amail nách gnáth,
   fhásas a nduille 's a mbláth:
   ingnad ciarsad sóer-búaid sin
   20] 's a mbeith i n-óen-úair abaig.
6. In úair is abaig in cnúas
   tuitit 'sin tiprait anúas:
   thís immarlethat ar lár,
   co nosethat na bratán.

---

p.294

7. 25] Do shúg na cnó, ní dáil diss,
   dogníat na bolca immaiss;
   tecait anall cach úaire
   dar na srothaib srib-úaine.
8. Bói ingen, ba buide barr,
   30] thall a túathaib dé Danann,
   Sinann gasta co ngné glain
   ingen Lodain luchair-glain.
9. Smuainis ind ingen adaig,
   in bind bél-derg banamail,
   35] co mbói da hindus cach mblad,
   acht in t-immus a óenar.
10. Lá da tánic cosin sruth
    ind ingen, ba cóem a cruth,
    co facca, nochor dál diss,
    40] na bolca áilli immaiss.
11. Téit ind ingen, toisc úaille,
    'na ndiaid 'sin sruth srib-úaine:
    báiter hí da toisc anall;
    conid úaidi atá Sinann. S.
12. 45] Dénum aile, mad áil lib,
    uáim ar in Sinainn srib-gil,
    cé bethir lim 'ca légud,
    ní ferr hé 'ná in cét-dénum.
13. Lind mná féile, ba fír dam,
    50] ainm na linde 'nar 'báided:
    is é a dír maras dise,
    más fír é fri indise.

---

p.296

14. Dénum aile, is mebair lemm,
    rochúala cách co coitchenn;
    55] Cú Núadat, ba mór maise,
    robáite 'sin chrúad-glaise.
15. Nó combad Sinann co becht
    Sín Morainn, tre eterchert:
    nó sí in moirenn, aidble gním:
    60] áille Sinann 'ná cach sín. S.

---

p.298