Corpus of Electronic Texts Edition
Genealogies from Rawlinson B 502 (Author: unknown)

Section 4

MÍNIUGUD SENCHASA M. N-AIREGDA CATHAÍR.

GENELACH ÚA m-BAIRRCHE.

¶178] Dáre Barrach m. Cathaír a quo Úi Bairrche. Is iat a n-nóeb: Tigernach Cluana Euis et Fiacc Fiachra h-i Sléibti, Mac Táil Cille Cuilind & Mac Cuill h-i Manaind et Émíne h-i Letha, Diarmait m. Siabair m. Dalláin in suí .i. Mo Dímmóc Glinni Uissen.

¶179] Cináed m. Cernaich m. Flaind m. Ailella m. Áeda m. Uargusa m. Cind Faílad m. Faílbe m. Domnaill m. Cormaic m. Diarmata m. Echach Guinig m. Óengusa ut supra.

¶180] Áedgal m. Cernaig m. Coibdenaich m. Máel h-Umai m. Suibne m. Domnaill m. Cormaic m. Diarmata.

¶181] Trí m. Dáre: Fiacc, et Murethach Sníthe et Eochu Guinech.


p.47

¶182] Breccán mc Féicc m. Dáre trí m. leis .i. Mac Ercca & Coirpre & Colggu.

¶183] Is í a clann Meic Ercca m. Breccáin m. Féicc m. Dáre Úi Chuilíne m. Áeda mc Báeth m. Ailella dia fail Diarmait Glinni Uissen.

¶184] Ó Fiacc Úi Maíli h-Umae & a quibus ind ríg.

¶185] Eochu a quo Úi Briúin. Dá mc Echach mc Dáire .i. Brian & Bregdon m. Echach .i. a quo in suí Doburchú m.{facsimile page & column 121b} Onchon.

¶186] Muiredach Sníthe in tres mc Dáre. Mc dó Móenach a quo Úi Móenaig a quibus Cenél n-Óengusa.

¶187] Robo rí h-Érenn Muiredach Sníthe ut Laidcenn dixit:

  1. Longais maro Muiredach,
ut supra.

¶188] Cenél Cróchnae in cethramad prím-aiccme Úa m-Bairrchi. Is fri Ú Breccáin a tóebud.

¶189] Teora sóer-chlanna Úa m- Barrche .i. Úi Briúin, Úi Breccáin, Úi Móenaig.

¶190] Brian mc Echach m. Dáre & Echu m. Echach m. Dáire & Bréoda m. Echach m. Dáre. Is dia chlainn ind Echach-sa Úi Nath Í a quo Úi Connachtaig & Úi Máeláin & Úi Duib Loda & Úi Dognaid & Úi Noídenaig & Úi Brénaind.


p.48

¶191] Cathán m. Nath Í a quo Eochu sanctus Cluana Rétach & Magistir Cille Magistrech & Úi Suain dia tá Bruideóc mc Émíne.

¶192] Brian mc Echach a quo Énna m. Briain cuius filius Fergus Laíbdercc cuius filii Ercc Menn & Bardíne m. Fergusa cuius filii Dercc n-Argit m. Bardéne dia tát Úi Rónáin i Tig Mo Sacro, & Úi Choncertaig, Úi Meic Barddíne dia tát Úi Bóeth .i. Robartach mc Elgusa princeps Banba Móre.

¶193] Crimthann m. Bardíne a quo Úi Emelta & Úi Chonchada & Úi Fidchellaig.

¶194] Ruidnél m. Rechtada m. Enchoraig m. Cillíne m. Roachtaig m. Derríne m. Bongomun m. Áeda m. Coluimb m. Fiachra m. Fergusa Láebdeirc.

¶195] Tigernach m. Cairpre m. Fergusa et Fiachra m. Meic Dara m. Fergusa et Sétna m. Carpre et Áed mc Meic Dara.

¶196] Trí ingena Meic Dara .i. Brigit Fhind & Temair & Sogáes et Iustán m. Cairpri et Fintan m. Cairpri h-i Senchill.


p.49

¶197] Bréoda m. Echdach a quo Óic Cuillne, Úi Crónéni, Úi Duib Chuilni, Úi Fintain, Úi Laimnich a quo Duburchú m. Onchon m. Díbecháin m. Máeláin m. Con Cen Máthair m. Nainníni m. Nainnida m. Áedáin m. Fergusa Tregbotha m. Bloit m. Feidelmid & Aililla Laimnig m. Bréoda m. Echdach m. Dáre cuius frater Crónán sapiens.

¶198] Síl n-Indercaig, Síl Mancháin, Síl Dinetáin & Úi Brandubáin la Ú Cellaig do Úib Briúin dóib.

¶199] Úi Ellaig i m-Maigib ó Chenél n- Ucha la h-Ú Bairrche Tíre. Fognamthaide Úa m-Briúin sin dar éssi trín a forbba.

¶200] Úi Breccáin: Mc h-Eircce m. Breccáin & Cairpre mc Breccáin & Colgu m. Breccáin.

¶201] Is í clann Meic Eircce Ailill Mór m. Meic Ercca a quo Cuilíne m. Áeda m. Boíth m. Ailella, Diarmait m. Siabair h-i n-Glind Uissen & Úi Maíláin & Úi Chomaithig.


p.50

¶202] Breccán m. Bóeth & Fóelchú úi (?) Comathig.

¶203] Etarscéla m. Meicc Ercca a quo Úi Móenacháin & h-Uathgal m. Sóergaile m. Con Róeda m. Dub Chluana m. Máel Indse m. Mancháin m. Loppáin m. Duach m. Etarscéla m. Meicc Ercca.

¶204] Is ó Etarscéla dano Áilgenán m. Báethluige m. Abbáeth m. Duchenna m. Mancháin.

¶205] Duinechaid m. Con Duach m. Mainchíne m. Máel Inse.

¶206] Is ó mc Meic Ercca .i. Fiacc m. Meic Dara epscop Sléibti.

¶207] Óengus mc Meic Ercca cuius filius Eochaid Guinech.

¶208] De Síl Ailella Máir Úi Chutlacháin.

¶209] Colggu m. Breccáin a quo h-Uargalach m. Tuimthi m. Uaringerta m. Littenaig m. Marcáin m. Mongfhinn m. Finn m. Colggan m. Breccáin.

¶210] Is ó Cholggain na tíri-si{facsimile page & column 122a} Síl Coirce & Síl Roncaig & na Légi.

¶211] Síl Muiredaich Sníthi m. Dáire m. Cathaír. Móenach m. Muiredaig a quo Úi Móenaig & Úi Brócáin h-i Cill


p.51

Maigistrech, Úi Senáin, Úi Dímatáin h-i crích Úa m-Bairrchi Tíre & Úi Amsáin & Úi Chrítáin la Ú Bairrchi Maige in Dergráith.

¶212] Nárgal m. Échtgusa m. Conchada m. Conamla m. Bróccáin m. Fintain m. Éogain m. Guaire m. Scillíne m. Sétnae m. Cairpre m. Móenaig m. Muredaig m. Dáire m. Cathaír.

¶213] Carthach m. Ailgile m. Becride m. Budechrae m. Anfudáin m. Saichida m. Dímmae m. Áeda m. Cellacháin m. Móenaig.

¶214] Úi Nialláin ónd Ardlius et Úi Chommáin et Úi Nárbotha, Síl Saichtha et Úi Gobbáin it h-é fine Síl Cellacháin m. Móenaig.

¶215] Ó Fiac mc Muiredaig Síl Cillíne Scothbán.

¶216] Éitchíne m. Sóergusa m. Conamla m. Émíne m. Cillíne m. Fínáin m. Colmáin m. Maine m. Fiachrach m. Féicc m. Muiredaig m. Dáre Barraig.

¶217] Cethri mc Conamla: Échtgus & Dub Caille, Fualascach & Snédgus.


p.52

¶218] Síl Rossa mc Muiredaig h-i Crích Úa m-Bairrchi Tíre a quo Móenach mc Fithrechtaig m. Errechtaig m. Éogain m. Éoganáin m. Éinne m. Scandláin m. Cormaic m. Rosa m. Muiredaich Sníthi.

¶219] De Síl Rosa Úi Bodbáin & Síl n-Góedeláin. Bodbáin mc Émíne & Góedelán mc Corpsalaig m. Cormaic.

¶220] Ó Fiac immorro Úi Chuilíne & Úi Chuaráin.

¶221] Suibne mc Furudráin m. Béochride m. Fóelleáin m. Máel Anfis m. Émíne m. Maine Chuarchind m. Cillíne mc Colmáin mc Fiachach mc Féicc mc Muiredaig Sníthi mc Dáire Barraig.

¶222] It h-é m. Óengusa: Trian m. Óengusa a quo Úi Fólachtáin & Úi Dobágu h-ic Lethglind; Rotha m. Óengusa a quo Úi Fétháin i m-Maig Dá Chonn ro bí Áed di muin Chormaic ind ríg; Fintan Méth m. Óengusa ó tát Úi Crítáin & Úi Chonamla & Úi Chanáin & Úi Pecclíne (h- ic Coíne atát sin h-uile); Lugaid Odor m. Óengusa a quo Úi Émíne h-i Coíne.


p.53

¶223] Tadc m. Óengusa a quo Úi Taidc h-i tóeb Conine & Úi Mincháin h-i crích Úa m-Bairrchi Tíre.

¶224] Úi Drescáin h-i Coíniu ind Légi di Dál Mesin Corb.

¶225] Úi Gestáin immorro do Chenéol Chruaichne dóib.

¶226] Úi Némáin & Úi Canannáin & Úi Beccáin h-i Scothbae di Dál Messin Corb dóib & Úi Scatháin & Úi Briccne i m-Maig Ailbe.

¶227] It h-é cethri meic Cormaic: Áed Find a quo Síl n-Áeda Find h-i Lethráith.

¶228] Conchrad m. Cethernaig m. Uargalaich m. Flaithbertaich m. Aignide m. Con Allta m. Áeda Find m. Cormaicc m. Diarmata.

¶229] Bróccán m. Cummascaig m. Clothaich m. Faílbe m. Conchada m. Conamla m. Conchind m. Máelodráin m. Bróccáin m. Cormaic.

¶230] Suibne Menn mc Diarmata m. Siadail m. Fiachrach m. Cellaich m. Émíne m. Cuimmíne m. Cormaic.

¶231] Síl n-Áeda Demuin m. Cormaic a quo Úi Móenaig Coisse Scaible la Ú Bairrchi Tíre.


p.54

¶232] Cenél Cruaichni di Éoganacht dóib.

¶233] Di chlaind Echdach Guinich Úi Domnaill mc Suibne & Congal m. Suibne.

¶234] Diarmait m. Congaile m. Cind Fáelad m. Coibdenaich.

¶235] Fogartach{facsimile page & column 122b} m. Artgaile m. Coibdenaig m. Echdach m. Cobdenaig m. Máel h-Umae m. Suibne m. Domnaill m. Cormaicc m. Diarmata.

¶236] Cináed m. Cernaig m. Flainn m. Ailella m. h- Uargussa m. Áeda m. Cinn Fáelad m. Faílbe m. Domnaill m. Cormaicc m. Diarmata &rl.

¶237] It é ranna Úa m-Bairrchi la Laigniu .i. Cluain Conaire & Cell Auxilli & díb in Cróebán cita-conagab in cill & atát díb fine ocon chill .i. Úi Laigéni h-i Caisse & Úi Duib Cillíne & is díb Úi Mátaid la Ú Enechglais Maige & is leo ó Áth Truisten cosin n-Áth i Cill Corpnatan.

¶238] Cormac mac Diarmata ro idpair Imblech n-Ech do Chomgall Bendchuir. Is leo ó Beluch Forcitail co Bannai.


p.55

GENELACH ÚA CRIMTHAIN.

¶239] Crimthann Án m. Cathaír, a quo Midnua m. Mignae .i. Mo Medóc Feda Dúin. Úa don Chrimthann Colum Tíre Dá Glas.

¶240] Cenn Fáelad m. Dúngalaich m. Congaile m. Duib Dá Chrích m. Máel Ochtraig m. Éogain m. Cobthaich m. Cormaicc m. Nannida m. Nastáir m. Crimthaind Bic m. Echach m. Óengusa m. Crimthaind Áin m. Cathaír Máir &rl.

¶241] Conchad m. Indrechtaig m. Donngaili m. Duib Dá Chrích m. Máel Ottraig m. Éogain m. Cobthaich ut supra.

¶242] Dub Dá Chrích m. Fergaile m. Dúngaile m. Duib Dá Chrích m. Máel Ottraig.


p.56

¶243] Máel Aithgén m. Uargusa m. Ailella m. Conchada m. Duib Dá Chrích m. Máel Ottraig m. Éogain.

¶244] Forbassach m. Máel Ochtraig m. Congalaich m. Dúnchada m. Duib Dá Chrích m. Máel Ochtraich.

DE COLUMBA DICITUR:

  1. Níbu cráeb crínfeda
    Colum mc nár Nainnida.
    h-úa Nadstáir co sóerachtaib.
    h-uais h-úa Crimthaind Bic.
    m. Echach m. Óengusa
    m. Crimthaind Áin airegdae.
    ar ba bunud fírfhlatha.
    feda fréoin fidnemid.
    caín Catháer comarbus.
    már mess cona h-ilblasaib.
    h-uas chind chuir i chráeb.

    Ní.

GENELACH ÚA FAILGE.

¶245] Rus Failge m. Cathaír Máir sé mc la suide .i. Nath Í, Brénaind, Óengus Find, Óengus Dub, Dálán, Eochaid.

¶246] Ó Óengus Finn: Úi Máele Topair & Úi Chuilíne & Úi Máel Aithgén.


p.57

¶247] Fócarta m. Fiachra m. Duib Dá Chrích m. Duib Dá Lethi m. Dúnchon m. Onchon m. Máel Topair m. Faílbe m. Éogain m. Ultáin m. Bruidge m. Nath Í m. Ailella m. Óengusa Find nó Buidgelta m. Rosa Failgi m. Cathaír Máir.

¶248] Óengus Dub a quo Úi Maine.

¶249] Beccán m. Garbáin m. Drecnai m. Máeli Rois m. Maine m. Duib Enaig m. Fínáin m. Muiccíni m. Ailella m. Beccáin m. Óengusa Duib m. Rosa Failgi m. Cathaír Máir.

¶250] Brénaind m. Rosa Failgi a quo Úi Airmedaig h-i tóeb Adarcca.

¶251] Dálán m. Rosa Failgi a quo Úi Onchon la h-Áes Lége.

¶252] Eochaid m. Rosa Failgi a quo Báeth m. Sétnai m. Sétnae m. Feideilmith m. Echach m. Rosa Failgi m. Cathaír.


p.58

¶253] Nath Í m. Rosa Failgi a quo Cathal m. Éogain m. Bruidge m. Nath Í m. Rosa Failgi m. Cathaír Máir.

¶254] Cethri m. Cathail m. Éogain: Máel h-Uma, Áed Rón, Óengus Berraide, Coibdenach.

¶255] Clann Máel h-Umai Úi Flaind.

¶256] Clann Áeda Róin Úi Chormaic.

¶257] Clann Coibdenaig: Úi Móenaig & Úi Máele h-Umae ó Dirthaich mc Máelíne.

¶258] Clann Óengusa Berraidi Úi Berraidi ó Leccuch. De quibus Berchán cecinit ic Ráith Imgáin:

  1. Ind ráth h-i comair in dairfheda
    ba Bruidgi, ba Cathail,
    ba Áeda, ba h-Ailella
    ba Conaing, ba Cúilíne,
    ocus ba Máele Dúin.
    In ráth d'éis cach ríg ar h-uair
    is na sluaig foöit i nh-úir.

¶259] Dá mc déc Flaind m. Díummasaig{facsimile page & column 123a} m. Forannáin m. Congaile m. Máel h-Umai m. Cathail m. Bruidge m. Nath Í m. Rosa Failgi .i.


p.59

Mugrón, Cináed, Cummascach, Flaithbertach (cethri m. h-Érenncha ingine Murchada Mide in-sin), Tomaltach, Indrechtach, h-Írgalach, Cathassach (cethri meic ingene Flaind Léna in- sin), Cairpre, Flaithnia, Cellach, Máel Fuataich (.i. h-i l-Légu) (cethri meic ingine Forannáin m. Furudráin m. Mainchíne m. Cairpre m. Cormaicc m. Ailella m. Dúnlainge).

ÚI FAILGI IARMOTHÁ.

¶260] Máel Sinchill m. Mugróin m. Óengusa m. Mugróin m. Flaind m. Díumasaich m. Congaile m. Forannáin.

¶261] Cathal m. Cairpre m. Gormáin m. Domnaill m. Cairpre m. Flaind m. Díumasaich.

¶262] Flann m. Máel Ruanaid m. Cellaich m. Máel Augra m. Conchobuir m. Áeda m. Tomaltaich m. Flaind.


p.60

{facsimile page & column 123b}

¶263] Fócarta m. Cathail m. Cairpre m. Flaind.

¶264] Gussán m. Flathróe m. Cairpre m. Flaind.

¶265] Máel Ciar m. Cellacháin m. Dúnlainge m. Cellaich m. Flainn.

¶266] Máel Cian m. Fogartaich m. Cumascaich m. Flaithbertaich m. Flaind.

¶267] Ciarodur m. Flaithicáin m. Domnaill m. Domnaill m. Donngusa m. Flaithbertaich m. Flaind.

¶268] Clann Cináeda m. Mugróin m. Flaind .i. Conchobur m. Flannacáin m. Cináeda m. Mugróin m. Flaind.

¶269] Donnacán m. Riacáin m. Cináeda m. Mugróin m. Flaind.


p.61

¶270] Cerball m. Máel Ruanaid m. Cináeda m. Mugróin.

¶271]

¶272] Muiricán m. Tadgcáin m. Cináeda m. Mugróin.

¶273] Flaithnia m. Bróen m. Cináeda m. Mugróin.

¶274] Óenacán m. Flaithicáin m. Cináeda m. Mugróin.

GENELACH CLAINNE COLGCAN.

{facsimile page & column 123c}

¶275] Mac Tíre Úa h-Uallacháin m. Cuiléoin m. Conchobuir m. Meic Thíre m. h-Uallacháin m. Fogartaich m. Cumascaig m. Colgcan m. Mugróin m. Flaind Dá Chongal.

¶276] Cú Chocríchi m. Domnaill m. Máel Choscair m. Finguine m. Cathail m. Conchobuir m. Cummascaig m. Colcgan.

¶277] Domnall Úa Óengusa m. Áeda m. Uallacháin m. Taidgc m. Uallacháin m. Taidgc m. Domnaill m. Óengusa m. Cummascaig m. Colgcan.


p.62

¶278] Gilla Míchíl m. Gillae Cholmáin m. Sínaich m. Béolláin m. Congalaig m. Cummascaig m. Colgcan. Clann Cummascaig sin.

¶279] Clann Máel Chainnich inso .i. in dara m. do Cholgcain. Clann Máel Díthruib inso sís .i. Clann Duib Díthruib & Muinter Tige Caineáin .i. M. Rotaidi & Úi Muricáin & Úi Bróen & Úi Cholgan.

¶280] Flannchad m. Gilli Colmáin m. Gilli Pátric m. Flannchada{facsimile page & column 123d} de quo Demun dicitur m. Murchada m. Óengusa m. Néill m. Duib Díthruib m. Flannchada m. Máel Chainnich m. Colgcan m. Mugróin m. Óengusa.

¶281] Cú Chocríche m. Alíne m. Finguine qui fuit Stannub m. Murchada m. Néill m. Duib Díthruib.

¶282] Cú Chaille m. Néill m. Gilli Críst m. Muiredaig qui fuit Colptach m. Murchada m. Óengusa


p.63

m. Néill m. Duib Díthruib.

¶283] Gilla Duilig m. Duib Díthruib m. Finguine m. Murchada m. Óengusa m. Néill.

¶284] Finguine m. Domnaill m. Diarmata m. Muredaich m. Óengusa m. Néill m. Duib Díthruib.

¶285] Gilla Buidi m. Láma Fri h-Éc m. Murchertaich m. Cerbaill .i. Corcráin m. Cellaich m. Duib Díthruib.

¶286] Duibrind m. Duib Díthruib díbad é-side.

GENELACH ÚA COLCAN Ó THIG CAINÉN.

¶287] Eochu in Samanach m. Gillai Pátric m. Diarmata{facsimile page & column 123e} m. Cathail m. Echthigirn m. h-Uallacháin m. Labrada m. Colgcan m. Máel Chainnich m. Colcgan.

¶288] Cú Mara m. Conchobuir m. Muirecáin m. Lorcáin m. Muirecáin m. Branacáin m. Flannchada m. Máel Cainnich


p.64

m. Colggan.

GENELACH CLAINNE ROTAIDI.

This heading, misplaced in the MSS, is here in its proper position.

¶289] Cú Lang m. Flannchada m. Rotaide m. Diarmata m. Branacáin m. Flannchada.

¶290] Domnall m. Labrada m. Rotaide m. Diarmata m. Énnacáin m. Flannchada.

GENELACH CLAINNE COLGAN I LIPHI.

¶291] Máel Sinchill et Máel Finne et Máel Carmuin et Colgcu quem diximus cethri m. Mugróin m. Óengusa m. Flaind Dá Chongal.

¶292] Clann Máel Sinchill .i. Clann Mugróin h- ic Adarcaib & Úi Matudáin m. Áeda & Úi Chináeda ó Thich Ingen Báeth.

¶293] Clann Máeli Finni .i. Úi Máel Finni ó Chaittlechán & Úi Tigernaig & Úi Murchadáin.

¶294] Clann Máel Charmain: Úi Duibcinn & M. Gussáin m. Mugróin ó Chluain Achaid.

¶295] Clann Cináeda m. Mugróin{facsimile page & column 123f} m. Óengusa m. Flaind Dá Chongal: Conchobor mc Flannacáin m. Cináeda m. Mugróin m. Óengusa m. Flaind.


p.65

GENELACH ÚA RIACÁIN.

¶296] Cerball & Mac Tíre dá m. Con Bladma m. Con Allaid m. Fidallaid m. Duinn m. Duibgilla m. Máel Finne m. Riacáin m. Cináeda m. Mugróin.

¶297] Gilla Maire .i. in Gilla Cíchech m. Máel Ruanaid m. Dubtai m. Duibrind m. Dubgillai.

¶298] Forsluinte Úa Failge inso: Dál n- Gálla .i. Úi Duib Chuirrich, Úi Fechíne, Úi Dróna, Úi Donnáin, Úi Bercháin, Úi Brocc, Úi Chommáin, Dál n-Gáilla sin. Úi Foirbthén, Úi Nialláin, Úi Donnáin, Úi Dronchon, Úi Chrónáin, Úi Brócáin, Úi Muigíne, Úi Cholbraind, Úi Ciatu, Úi Chommáin, Úi Mangáin, Úi Manguráin, Úi Moturáin, Úi Guill, Úi Ilairlich, Úi Dímmae Leccerdae.

GENELACH ÚA TIMMÍNE.

¶299] Echu Timmíne & Bresal Enechglas ut periti dicunt batar dá derbráthair & siniu Bresal oldás Eochu.


p.66

¶300] Inna chotlud dano báe Eochu intan do-breth ferand dia bráthair & sé fóendalta. Co n-ebert Bresal, ‘Is tim sin, a Eochaid’. Conid de sin ro lil Timmíne.

¶301] Nath Í m. Echach Timmíne, secht mc leis: Mac Máel a quo Úi Máelglais & Úi Andamaig; Feidelmith a quo Úi Báetáin & Úi Crunmáel; Conall a quo Úi Chommáin; Crimthan a quo Úi Buide; Éogan a quo Úi Báetáin; Cormac a quo Úi Chuimmi; Bresal Tuathach a quo Úi Chruimthir Áeda.

¶302] Forsluinte Úa Timmín: Úi Inscrind, Úi Luinge, Úi Énáin, Úi Thelind, Úi Altáin, Úi Senáin, Úi Cobáin, Úi Chluastáin.


p.67

DE PERITIA & GENELOGIA ÚA N-ENECHGLAIS.

¶303] Bresal Enechglas cóic m. leis: Nath Í, Daurthecht, Findchad, Nannid, Ernmál.

¶304] Nath Í a quo Síl n-Dícolla m. Éogain & Síl m-Báeth mc Muiredaig & Úi Feradaig.

¶305] Daurthecht a quo Úi Meic Fhríthe & Úi M. Críthe & Úi Ailella.

¶306] Findchad a quo Úi Chuanach, Úi Forandla & Úi Thairmeisc.

¶307] Nannid a quo Úi Fergnae.

¶308] Ernmál a quo Úi Muirenaig .i. Síl Lugáin Gaill & Úi Theimneáin.

¶309] Dúnlang m. Fiachrach m. Fínshnechtae ut supra.

¶310] Cináed m. Flaithecáin m. Máel Aithgeáin m. Crundmáel m. Báethíne m. Fintain m. Echdach m. Findchada m. Bresail Enechglais m. Cathaír Máir.

¶311] Tairmesc m. Scandláin m. Báethíne m. Fintain ut supra.


p.68

¶312] Cináed m. Dúngalaich m. Rudgusa m. Duib Dá Leithe m. Conmáel m. Con Dobuir m. Máel Doburchon{facsimile page & column 124a} m. Dícolla m. Éogain m. Beraig m. Muiredaich m. Amalgada m. Nath Í m. Bresail Enechglais.

¶313] Cuanu m. Máel Aithgeáin m. Crundmaíl m. Báethíni m. Fintain m. Echach.

¶314] Forsluinti Úa n-Enechglais: Úi Inmiti, Úi Aithemon Mestige, Cenél Lugair Fatha h-uir dia tát Úi Cruchtáin, Síl Fuamnaige .i. Úi Toísecháin ó Druim Laígill; Síl Duib Damruis Úi Gobbáin & Úi Muirbetaig & Úi Dimbrogo Nuadat.

45

¶315] Óengus Nicc m. Cathaír mc sin do-rigni Cathaír fria ingin ar mesca. In tan iarum con-rotacht ferann for a athair, ‘Nicc, nít-bia’, conid de ro h-ainmniged-som Óengus Nicc. Co tucsat a dá bráthair ferann dó .i. Crimthann Án & Rus. Sed alii dicunt conid mc do Thuathal Tigech m. Maine Máil int Óengus Nicc.

¶316] Dergmosach & Fergus Luascán.


p.69

46

¶317] Ailill Céthech m. Cathaír. Céthech .i. béimnech, ut dicitur ‘bémnech fer espai’, a quo Crónán .i. Mo Chua m. Lugada cum suis fratribus et a quo Cathal m. Rechtabrat m. Altchon m. Onchon m. Ailella m. Conandla m. Garbáin m. Lugdach m. Nath Í m. Dolbaig m. Sétnae m. Conandla m. Óengusa m. Ailella Céthig.

¶318] Feólleán mc Céthig m. Commáin m. Máel Anfaid m. Doborchon m. Crundmáel m. Sétnae m. Óengusa m. Ailella Céthig.


p.70

DE PERITIA SÍL FIACHACH BA H- AICCID.

¶319] In Catháer Már trá ata mc do- ruirmisem cóeca bliadan dó h- i r-rígu h-Érenn h-i Temuir, ut Laidcenn affirmat:

  1. Aittreb Cathaír cóeca bliadan
ut supra.

¶320] Comaimser dano do Chathaír & do Chunn Cétchathach. Cathaír h-i Temraig & Conn h- i Cenannas, cen chath cen chocad eturru díb línaib, ut Lugair Lánfile dixit:

  1. Cathaír cóem Conn comfebaib
    fallnatar flaithemdai
    fri filedu fáth
    fiu dá mc fhiala Fedelmithe.

¶321] La Luaignib Temra ro h-ort Cathaír. Lugair dixit:

  1. Doss dáile     dál Temra
    toccaid cain     cóemna cóecat bliadnae
    ba barr fíne     fial caur Cathaír mór
    mairg Elcgae     atmad a lect Luaigne.

¶322] Quia Luaigne occiderunt eum, ut idem ait:

  1. Ósar erchlois     orddan án
    nibu tair fri forcla fer &rl.

¶323] Fiachu Ba h-Aiccid, can as ro ainmniged? Ní ansae. Fo-ddáil Catháer a macco & do-bert ferann do cach mc díb acht do Fiachaig


p.71

nammá ar niba tualaing fri forbba ara óetid. As-bert Cathaír fri mármacco ara m-beth Fiachu mís la cach n-áe combad meissech fri forbbae.

¶324] Ba sáeth la Fiachaig a n-ísin & luidis coro chí folcc m-brothraige fiad a athair. As- bert Cathaír fris: ‘Níbat brónach, ro-t- bé mo bennacht h-i son forbbae & is tú for-bias do bráithre & do chlann for-biat a clanna co bráth’, et dixit Cathaír:

  1. Sruith in sósar sainemail
    Fiachu fer i nh-ilchétaib,

    &rl.

¶325] Item Lugair:

  1. Cóeca fichet filed     fiu bid nath n-airec,
    fri drauc Fiachaich     Fiach ferr óen
    ilar m-bráithre Baccedo.

¶326] Fiachu Ba h-Aiccid trá óen-mac leis .i. Bresal Béolach. Inde Lugair:

  1. Án grian gríssach     goires bréoda Bresuail
    bres Elcga h-úa Luircc     láthras bith Béolach.

¶327] Is é dano Bresal Béolach ro fích cath Cnámrois fri Cairpre Liphichair mc Cormaic & do-cerdar .i. Cairpre & Eochuid & Eochuid


p.72

Domplén & Fiachu Sraptine & noí míle leo. Cóeca ar díb mílib immorro ó Laignib h-i frecor.

¶328] Ut idem ait:

  1. Mára galgata     grith fáebair
    for Cairpri clannaib     {facsimile page & column 124b}Cnámrois h-i lerggaib
  2. Lécit mára     mc úi Chuind     co noí mílib machta
    máir mc fhine     áin ríg Eochu,     Eochuid dil Domplén.
  3. Daith ruire Raiphtine     ropo Fiachu forderg
    fó scél scíth     scuirset lim láithe úi Chuind crólechtaib.

¶329] & alius dixit:

  1. Mára mairb     mára mairtt
    trí mc     trí márríg.
  2. Mc Cairpri     caíne ánríg
    Eochu, Eochuid     drauc Domplén.
  3. Deilm ruire     ruad Raiptine,
    Fiachu fothath     fechair forb-dine.

¶330] Item:

  1. In cath h-i Cnámrus ní chélam,     coscrad síde;
    trí ríg do-rochratar ann     & trí thrí míle.

¶331] In Bresal Béolach-sa trá dá mc leis .i. Énna Nia & Labraid. De quibus Lugair dixit:

  1. Lámair lergga     lána slóig slógidach
    scéo láthaib     Laigniu Labraid.


p.73

¶332] Item idem ait:

  1. Línais Nia níthach sab     slógaib cach máirríg árchoin
    combaig dorar n-dian     dá mc buadaig Bresuail.

48

¶333] Énna Nia didiu is h-é senathair Úa n-Dúnlainge. Labraid immorro senathair Úa Ceinselaig.

¶334] Dá m. trá la h- Énna Nia: Brian senathair Úa m-Briúin Cualand et Dúnlang senathair Úa n-Dúnlainge.

¶335] It h-é trá m. Dúnlaing: Illann, Ailill, Echuid, Fergus, Nad Buidb, Dubthach Lethdeirge, Muínech nó Óengus Dilmenn ut alii dicunt.

¶336] Is sí trá clann Illaind m. Dúnlaing inso: Úi Máela Dúin & Síl n-Áeda Guaire, Úi Dílmona, Úi Concertaich, Úi Chobráin, Úi Scandláin Ailchi, Úi Máelhuidir Mugna, Úi Mc Cullat sed non id alii dicunt, Úi Ailténe mc Ciaráin h-i Cúil Asnae & Úi Chellaich Báeth.

¶337] Clann Bruidge m. Nad Buidb m. Illaind inso sís: Úi Blaithmeic & Úi Fíngein ó Alind, Úi Thegdais & Síl Sétnae Móir .i. Úi Óelide & Úi Buide & Síl m-Bruidge etir Taulchind & Abaind & Fother dia tá Áed Cluana Móir mc Éogain m. Bruidge m. Nad Buidb m. Illaind m. Dúnlaing, ocus Colmán mc Anmerech m. Bruidge et Brandub abb Cilli Dara m. Fiachrach m. Muiredaig m. Bruidge m. Nad Buidb & Úi Fonascaig h-i Fuithir & Úi Dícolla Dresáin & Úi Subacháin h-i Fiarbae


p.74

& Úi Fínáin m. Echdach a Fáengillu & ó Chill Chorbnatan & Úi Chuanáin mc Áedáin m. Fiachrach Láre for Faíngill. Clann Bruidge insin.

49

¶338] Ailill m. Dúnlaing dia chlaind atát ind ríg Lagen. Úa dó Cairpre m. Cormaic m. Ailella m. Dúnlaing.

¶339] Cethri m. Cairpri .i. Colmán, Manchín, Cillíne Mór, Cillíne Bec.

¶340] h-It é mc Colmáin .i. Fáelán dalta Cóemgin Glinni Dá Locha. Iss é in Fáelán-sin senathair Síl Brain. Fáelán didiu & Rónán & Máel h-Uma & Áed Find & Áed Dub cóic m. Colmáin.

¶341] It h-é dano m. Rónáin .i. Máel Tuile a quo Úi Máeli Tuile, et Máel Ottraich a quo Úi Athechdae & dia raibi Cellach m. Máel Ottraich mc Cind Fáelad ro báe h-i r-Ráith Dermaige. Is reme ro mebaid cath Átha Slabai for firu Muman & for h-Uu Ceinselaig. Is é dano ro ort h-Uu Gabla Roírenn. Is é sin cona chlaind do-roíbaid Mo Chuille Dresna iarna sárgud do chath Átha Slabae.

¶342] Eochaid mc Dúnlaing a quo Úi Maine .i. Máel Dúin & Faílbe & Fínán.

GENELACH ÚA MAINE.

¶343] Flann m. Con Cathrach m. Áelbrain m. Ailbe m. Máel Tuile mc Díbchíne m. Ailbe m. Fínáin m. Maine m. Nad Fraích m. Echach m. Dúnlaing.


p.75

¶344] Fergus m. Dúnlaing a quo Úi Fergusa eter Liphi & finiu Cualann.

¶345] Dubthach m. Dúnlaing a quo Úi Dubthaich m. Dúnlaing.

¶346] Muínech nó Maínech nó Máinach a quo Úi Maínaig.

¶347] M. dano do Rónán Máel Fathardaig. Is é-side ro marbad la athair tria h-ét amal as irdairc & ní fárcaib claind. Tamen inuenitur in alio loco habuisse duos filios id est Máel Tuile scilicet & Áed qui interfectorem patris sui uidelicet Áedán filium Fiachna in contentione Lára interfecit, unde dicitur:

  1. Is mór gním
    do mc aithich guin mc ríg;
    is mend h-i l-laithiu dála
    Áedán m. Fiachnae Lára.
[gap: missing folio/extent: 1 folio]


p.76

{facsimile page & column 125a}

51

¶348] Trí mc Seanaich mc Cáirtind Muaich mc Etersceóil mc Áengusa Ailchi mc Fheargusa Forcraid mc Thuathail Tigich mc Maine Máil .i.{facsimile page & column 125a} Áed, Erníne, Cillíne. Eirníne a quo Úi Sluagdae, Úi Máele, Úi Émíne.

¶349] Cillíne a quo Úi Sáráin & Úi Dúnáin.

¶350] h-It é trá m. Áeda m. Senaich .i. Tocca a quoÚi Thocca, Cummíne a quoÚi Duib Dúin, Cathal a quo Úi Cathail, Diucaill Méth a quo Úi Leithfótla & Úi Caích Crónchae, Ossán a quo Úi Fedil & Úi Fidlabair.

¶351] Rónán m. Áeda a quo Úi Chellaich Cualann & Fiannamail m. Máel Tuile m. Rónáin.

¶352] Crimthann m. Áeda immorro trí m. leis: Fiachra, Ailill, Óengus.

¶353] Síl n-Ailella m. Crimthaind .i. Bran m. Ailella a quo Úi Áeda & Sechnasach m. Ailella a quo Úi Dúnchada & Úi Cholmáin.

¶354] Rónán epscop m. Áeda is é ro geguin Chrimthann a bráthair.

¶355] Fiachra m. Tuathail m. Crimthaind m. Cellaig Cualann a quo Úi Chellaig m. Gerthide m. Dícolla Dánae m. Rónáin Craich m. Áeda Díbchíne m. Senaich Díbich m. Cárthind Muaich m. Eterscéla m. Óengusa Ailche m. Fergusa Forcraid m. Tuathail Tigich m. Maine &rl.

DE REGIBUS ÚA CELLAIG.

¶356] Cathal m. Amalgada m. Thuathail m. Cathail m. Con Lóthur m. Matudáin m. Rogellaich m. Flaind m. Duib Taidrich m. Matudáin


p.77

m. Cellaich m. Eterscéoil m. Cellaich Cualann.

¶357] Daniél m. Cathail m. Cellaich m. Eterscéola m. Cellaich Cualann.

ITEM ÚI THÉIG.

¶358] Murchad m. Duinechda m. Murchada m. Gairbíd m. Duinechda mc Conaill m. Crundmaíl m. Duinechda m. Congaile m. Fáeldobuir ut supra.

¶359] Fiannamail m. Máel Tuile m. Rónáin Chraich m. Áeda m. Senaich ríg Lagen quem occidit famulus suus Fochsechán suadente Fínsnechta Fledach m. Dúnchada rege Temoriae, de quo dictum est:

  1. In tan con-gair Fínsnechta
    cucai a chóemu h-uile,
    ar fo-ménad Fochsechán
    bid béo mac Maíle Tuile.

¶360] Forsluinte Úa Téig: Dál m- Birnn di Osairgiu .i. Úi Laíg, Úi Intuathat, Úi Chunláin, Úi Foscellaich, Úi Didnadáin & Síl Seiscinn m. Cumil, Úi Áedáin m. Diamráin, Úi Géráin, Úi Rodméni .i. Síl Lugair Duib ab aquilone. Úi Áedluga, Úi Móenacháin a Ceru, Úi Bennáin, Úi Choíl Condlae, Úi Beraich m. Lugdach.

¶361] Forsluinti immorro Úa Lugdach m. Thuathail Tigich: Úi Dile deogbaire dia tát Úi Derggáin, Úi Gumáin, Úi Síláin Chrecóra.


p.78

¶362] Coirpre m. Conchobuir m. Coirpri m. Máel Pátric m. Guaire m. Etarscéoil m. Crimthainn cuius filius Óengus m. Móenaich m. Dunechda m. Sechnasaich m. Ailella m. Crimthaind.

¶363] Fothaid dano m. Dúnchadáin m. Fergusa m. Máele Cothaid.

CLANN ÓENGUSA INSO.

¶364] Móenach m. Bresaláin m. Rónáin m. Fiachrach m. Óengusa m. Crimthaind.

¶365] Fiachra dano m. Máel Doraid m. Rónáin.

¶366] Fergus m. Artúir m. Coscraich m. Dúnchada m. Óengusa m. Móenaich.

CLANN CHOLMÁIN.

¶367] Aililleán m. Máel Chóemgin mc Cormaic m. Crimthainn m. Blaithmeic mc Colmáin m. Sechnassaich m. Ailella m. Crimthaind Móir.

¶368] Cú Lóthur m. Mútáin m. Rogallaig m. Con Chongalt m. Fiachrach m. Thuathail m. Crimthainn.

¶369] Dá mc Fiachrach: Cú Chongalt & Ailill.

¶370] Clann Ailella .i. Dochartach m. Máel Bresail m. Ailella & Brótud m. Ailella.

¶371] Trí m. Thuathail .i. Fiachraich, Máel Tuile, Coirpre sed unus a Cairpre non remansit.

¶372] Is í trá clann Cathaír Máir & clann a bráthar Maine Máil co sin.


p.79