Corpus of Electronic Texts Edition
Lebor na Cert (Author: unknown)

section 6

Do dligead ríg Theamrach and so

1


In tan nach for Érind Temrach, is ed dliges céd claideam & céd
sciath & céd n-ech & céd n-édach ndatha & céd lúireach. Ó ríg Érind
do ríg Themrach ind sin
. Ó ríg Themrach dano dá rígaib & do
1400] thuathaib na Midi
: fichi corn, fichi claideam, fichi mogad, fichi
mílchon do ríg Breag. Cóic scéith, cóic claidim, & cóic bruit & cóic


p.96

1


eich & cóic coin do ríg Muigi Lacha. Deich n-eich, deich mogaid,
deich mná , deich cuirn do ríg Laegairi. Seacht scéith & seacht
n-eich & seacht mogaid & seacht mná & seacht coin do ríg Ardgail.
1405] Seacht n-eich, seacht claidmi, seacht cuirn, seacht mbruit do ríg
Fear Cell . Sé heich, sé claidim, sé scéith, sé mogaid do ríg Fear
Tulach. Ocht scéith, ocht claidim, ocht cuirn, ocht n-eich do ríg
{MS page 200a} Fer Teathfa. Sé scéith, sé gabra, sé bruit, sé mogaid, sé cuirn do
ríg Cuircne. Cóic eich, cóic claidmi, cóic bruit do ríg Hua mBeccon.
1410] Cóic mná, cóic eich, cóic cuirn, cóic scéith do ríg Chailli Fallamain .
Ocht mogaid & ocht mná & ocht n-eich & ocht scéith & ocht clai-
dim do ríg Dealbna Móiri . Conid dóib sin ro chachain Benén:

    1. Dligid ríg Teamra tuirim,
      ro indis Benén builid ;
      1415] ina ndligend i Temraig
      saí laidne ro lán-meabraig .
    2. Céd claideab & céd sciath
      dliges rí Temra na triath,
      céd n-errad & cét n-each,
      1420] céd leand & céd lúireach.
    3. Dligid find-ríg flatha Breag
      fichi corn, fichi claideam,
      fichi mílchon, fichi mog
      ó ríg Themra i tuaristol.
    4. 1425] Dligid rí Muigi Lacha
      cóic scéith, cóic claidmi catha,
      cóic bruit chasa & cóic eich,
      cóic coin gela 'na nglan-sreith.
    5. Dligid rí Laegairi luaith
      1430] deich n-eich theanda dó 'na thuaith,
      dech mogaid, deich mná móra,
      deich coin , deich cuirn chomóla.
    6. Tuaristal ríg áin Ardgail
      secht scéith, secht n-eich a hAlbain,
      1435] secht mná móra, secht mogaid
      & secht coin do chonaib .

    7. p.98

    8. Dligid rí Cailli Eachach
      secht n-eich tréna don trebthach
      secht claidim re cor catha,
      1440] seacht cuirn, secht mbruit dergdatha .
    9. Dligid tend-ríg Fear Tulach
      sé heich a craesaib curach,
      sé claidim, sé scéith derga,
      isgaill cen gaeidealga.
    10. 1445] Tuaristol ríg Fear Teathfa
      ocht scéith, ocht claidmi deabtha ,
      ocht cuirn, ocht leanna 'na láim,
      ocht mná daera dá dingbáil.
    11. Dligid ríg Curcne in chalaid
      1450] sé scéith & sé gabair,
      sé bruit & sé bachlaig ,
      sé cuirn dála dian-athlaim.
    12. Tuaristol ríg Hua mBeccon
      cóic eich luatha re lecon ,
      1455] cóic bruit breaca, buan a ndath ,
      & cóic claidim i cath .
    13. 28
    14. Dligid rí Cailli In Ollaim
      cóic scéith, cóic cuirn nos congaib,
      cúic eich a longaib lána,
      1460] cóic mná daera dingbála.
    15. Dligid ríg Dealbna na ndám
      ocht claidim, ocht scéith tar sál,
      ocht n-eich gu cosaib caela,
      ocht mogaid, ocht mná daera.
    16. 1465] Hé sin senchas ríg Temrach
      ní fidir cach bard belgach ;
      ní dír baird acht dír filead
      fis cach ríg is a dliged. Dligid.


p.100

2


Tuarastla ríg tuath Midi ro ráidseam . Císa didiu & bésa & biata
1470] ríg Temrach ó thuathaib andso feib ro hernit & ro hícait fri Cond
& fri Cormac & fri Cairpri conid díb gabsad rígi iar suidiu. Coimmes
cána & coimíca cen tórmach ar dáig saidbri cen easnam ar daidbri
acht mina theagaim díth for finib nó pláig nó núna nó duinebath.
A thobach iar coimméit & iar comlagat in cach bliadain. Trian
1475] tobaig na cána sin do foirbfinib na Temrach i llón & i llongad dóib
& ar taiscid co huain, a thairic iar n-uain . Conid dóib atbert Benén :

    1. Cís tuath Midi, mór in scél,
      ro indis fili fír-thrén {MS page 200b} mar fognaid do Themair thair
      1480] ó aimseir Chuind Chétchathaig.
    2. Dligid rí Temrach na tuath,
      saí no sealba co sársluag ,
      caeca dam ón dáim Dési,
      caeca crán, caeca céisi.
    3. 1485] Trícha dam a Dáil Máthar ,
      trícha cráin, cís bráthar ,
      trícha molt, maith an áirim ,
      do ríg Midi mórfáilid .
    4. Trí chéd dam óna Dealbnaib
      1490] do thorachtain co Temraig ,
      trí chét torc, trí chéd tindi,
      trí chét molt ón mór-fine.
    5. Trí chaecaid leand a Luignib,
      trí chaecaid torc nos tuirmid,
      1495] trí chaeca mart cen mebail
      do thobairt co trom-Themair.

    6. p.102

    7. Céd mart ó Fearaib Arda,
      céd findmolt minas farcba ,
      cét torc, is trom in cumne,
      1500] ó bráithrib na mborb-Luigne .
    8. Cét sárbrat óna Saithnib ,
      céd crána , is crod fírthaicid
      & céd mart ar moigib
      is cét molt dia móroigid .
    9. 1505] Céd torc a Cuircne in chocaid,
      céd mart, is mór an obair,
      & cét lulgach loma
      do ríg láidir Liattroma .
    10. Trí chéd torc a tír Gaileang,
      1510] trí céd molt, trí chét ralenn,
      trí chéd dam, dian in chobair,
      don Chlaenráith do chualabair.
    11. Céd molt a Fearaib Tulach,
      céd torc don dún nach dubach,
      1515] céd lulgach cona laegaib,
      céd dam, nocho beart baegail .
    12. Trícha molt a Muig Lacha
      do ríg Claenrátha in chatha,
      trícha lulgach buidi bláith,
      1520] trícha dam isa deag-ráith
      .
    13. Seasca brat a Huíb Beccon,
      seasca mart, mór int egor ,
      la sescaid cránad cubaid,
      seasca molt don mórthulaig.
    14. 1525] Is ead sin dliges do chrua
      rí Midi cen mór-fordul ;
      i Temraig buidi mar bís
      is ead sin uili a ardchís. Cís tuath.