Corpus of Electronic Texts Edition
Abenteuer Königs Aed Oirdnide (Author: [unknown])

p.102

Fecht n-aon do luid Aodh Dorndine1 ben2 Néill Frasaig do ordugud ríghe Cairnd Ólnécmachta. Issed do luid for Ess Rúaid & robáudh a trí fuistesci ann & a fethla. Tánic Óedh co n-airnecht Corcartri. Ro forruimedh co hógh ann hé la rígh Corcartri & do-geine tri nói n-dabcha n-dó do laith & do bheóir & do mid. Caoga fó do tuirinibh fuada maille fri himper an anma is dea longais tene n-aonbéime & in rígrad aidchi fíado & cia ros-corb Óed, ní rusib fim3 úair ní bói búaignech leis, úair dobátar a fethla oc Áth Senaich úas Ess Rúaid oc techt don arbar tairis. Essín4 immorro bóie Áed, co nár ibh daif a h-arcc n-aile acht a curna namá ór do deiled fri cíoch a máthur. Pa trísd tra lia saoglann Corcartri & la cuine5 cách ac ól & tríath Temoria gan bith ac ól. Túargbais angal a fraca fria h-Él6 & fecais cen tomailt & can toirthim co trogain maidne co n-erbert a bé fris arnabárach: ‘Collaa’ ar sí ‘co Turlus Gúaire bhein Colmáin, ar ba teallach féli & garta Fálmaige é óab thi anall, dús in bfuigbithi cornn tria firt féle ann.’ Cechaing angal tar dorus an bla amauch & tuislid apoides & tuislis ailcne lais a túa in lis .i. onn robói for buss an t-suirn hi rabatar na trí


p.103

feathla is deach dobói a n-Ealga, id est in quaum7 corainn & an lídan & an escong. Cuirn sin do hugad co Corbmac húa Cuinn [gap: margin damaged]tar8 rein. & ro cleith Nía ben Lugnao indala coic lie do Corbmac, co torracht Coirbri rochar Lifi9 tar nell & cia ro-fet na curna n-aile lia Coirpri, ní at-cota na buaignech si co ré na m-bréou & Aoda Dorndine bein Néill Frasaigh, úair tardad dí-cealtar tairsib, co ros-ecnadh Dia do thuridhin Chorcartri tria firt féile. Altaigis buide dia Art10 antí angal & beiris leis na currna cona trí lán do laith indtibh & dá11 d'Aodh an lídan & altaich side do Día, & do-bert an escung hi láim rígh Echta co fágbais aice féin an cuaum corainn, co torracht íer tain do Maoilseclainn mac Núaill an domain12 & tuc side do Día & do Ciaranus co bráth a coitcenn & trie pithu sír.