Corpus of Electronic Texts Edition
Scéla Cano meic Gartnáin (Author: [unknown])

section 4


23] ‘Maith trá’, or Cano, ‘is ferr dún imgabáil ind fir-se ro-marb
24] ar n-athair; ní faicsiu ar cairdeas dó inás in fer ro-marb.’
25] ‘Cid leath reghmae?’ or a muinter.
26] ‘Reghmait i tír n-Érind; combráthair dún.’
27] Do-gníther curaich lais. Lotar dochum thráchta. Is samlaidh
28] do-dechadar dochum mara .i. cóeca læach. Brat corcra


p.2


29] cóicdíabalta im cach n-aí; dá sleigh cóicrindi ina láim; scíath
30] co m-búailig óir fair; cloideb órduirnn fora chris; a mong
31] órbuidi dara ais. Is samlid do-deachadar in .l. ban: brat
32] húaine co cortharaib argait; léne co n-dergindlead óir; deilgi
33] óir lánecair co m-brechtrad ngem n-ildathach; muinci di ór
34] forloiscthi; mind óir fora chind cach aí. In .l. gilla: inara
35] do síta buidiu impu co n-argud. Fithchell for muin cach
36] gillai co feraib óir & airgid; timpán créda in láim chlí in
37] gillai; da mílchoin ar slabraid airgit ina láim deis.