Corpus of Electronic Texts Edition
Chronicon Scotorum (Author: [unknown])

Annal CS1111

Kl. for Domnach.

Aodh mac Domnaill h. Ruairc .i. an Gilla Srónmaol do coinnmedh egne a cClúin M Nois.

Snechda na n-en. Sicc mór go tteigdís na graidhe cosaibh tirmaibh lochu Erenn.

Cathal h. Mugroin taoisech Clainne Catail moritur.

Clúain M Nois d'argain do Dál cCais tre comuirle Muircertaigh h. Bruin.

Senad mor i Fiad Mac nAongusa .i. righdal fer nErenn etir laochaibh & clerchibh .i. um Muircertach h. mBriain ri Mumain go maithibh Muman & Maol Muire h. Dunain airdespoc Erenn & Ceallach mac Aodha comarba Patraic. Asi so tra nuimir aosa graidh baoi isin dail sin .i. c-ed epscoip caogad, secht sagart decc ar tri ced & .uiii. fichit deochain, & ni fuil airem ar ilnad a clerech chena. Ro cinnedh tra riagla imdha isin senadh sin.

Senadh mor Uisnigh isin bliadain cedna & isin senadh sin do roinnedh fairce ceall fer Mide ar dhó etir epscop Cluana M Nois & epscop Cluana Iraird .i. o clochan and imrim siar d'espcop Cluana M


p.270

Nois & otha Clochan cedna sair d'epscop Cluana Iraird la Murchadh h. Maoilseclainn et la Eochaidh h. Ceallaigh & la samad Ciareaáin um Gilla Crist h. Maoileoin .i. ab Cluana.

Creach la Toirrdealbach h. Concupair gur airg Termann Dabeoc. Creach ele les gur airg go Binn Eclapra & go Sliabh Rusen & go Loch Erne. {MS folio 215rb(332a)}

Annal CS1112

Kl.

Gilla Muire h. Fogurtaigh comarba Brenuinn Cluana Ferta d'ec d'esgur iar saruccadh Ciaráin tre losgadh an tredoil.

Annal CS1113

K.

Erdam Ciarain do cumdach etir slinn & benn cobair.

Gabhail Murchadha h. Maoilsechlainn la Muircertach h. Briain.

Bo-ar mor.

H. Longan aircinnech Arda Padraig do losccadh o tinidh saignén ar Cruaich Padraicc.

Comaidirecht etir Muircertach h. m-Briain et mac meic Lochlainn.

Bradan ro gabadh ig Luimnech in hoc anno: da traigid dég ina fod, da dorn .x. 'na lethed gan a sgoltadh & tri do duim & da mér a fad a ethre braiged.

Annal CS1114

Kl.

Morgalor do gabail Muircertaigh h. Briain gur impaidhsiot fir Erenn air. Ro gabh Diammaid h. Main rige Mumhan iar sin.

Ro gabh Tairdealbhach rige Connacht & ro indarb a brathair i m-Mumain & Conmaicne do Maigh Aoi.

Morsluaighedh la Leith Cuinn 'sin Mumain: Donnchadh mac meic Lochlainn & a mac & Conall & Eogan & Airgialla; h. Matgamna co n-Ulltaibh & h. Maoilseclainn go fferaibh Mide et Aodh h. Ruairc go fferaib Brefne et Tairdealbach h. Concupair go g-Connachtaibh. Deabaidh marcsluaigh ag na Belataib edir Connachtaibh & Muimnechaibh ubi multi occisi sunt um Cathal h. nDuibhcinn. Do-ber dano {MS folio 215va(332a)} Tairdealbach h. Concupair cairde d'feraib Muman tar saruccadh Leithe Cuinn fri rembliadna.

Creach la Murchadh h. Maoilsechlainn go slebtibh Laigen.


p.272

Crech la Toirdealbach h. Concupair a n-iartur Midhe gur airg uile.

Donnchadh h. EochadhaUladh do dalladh do h. Mathgamna & righe do h. Matgamna.

Annal CS1115

Kl.

Snecda sguabach romor & siocc go tteccdís na imertaine cosa tirma tar primlochaibh Erenn gur marp ar innile & en & daoine.

Diarmaid h. BriainMuman do gabáil do Muircertach h. Bruin et do Gallaibh Luimnigh & righe do Muircertach.

Tairdealbhach h. ConcupairConnacht do lot co mor da muintir feain go raib a ccrolighe báis et terna fa deoigh.

Arlaith ingen h. Maoilsechlainn ben Toirdelbaigh h. Concupair moritur.

Coblach la Tairdealbach h. Concupair for Sinainn gur airg Domnall mac Con Slebhe h. Fergail & go ttáinig Murchadh h. Maoilseclainn 'na tech & gur daingnighedh les Buinne & Beithe & gur idbair .3. seoda do Ciarán i c-Clúain .i. corn go n-ór & bledhe argaid co n-ór et mullach uma co n-or & co, n-argot.

Cath Atha Cliath for Laignibh re Domnall mac Muircertaigh h. Briain.

Mide {do} roinn eidir da mac Domnaill h. Maoilseclainn. {MS folio 215vb(332b)} Maolsechlainn do tuitim fo {ced}óir la Murchadh.

Clúain M Nois d'argain do Muimnechaibh & drem dibh do marbadh o feraibh Tethba.

Cl oidem frit og an Emuin isin talmain: traig fir o a chlasach co nige a fhaopur for gach leth ann, da traigid a lethed a n-eclnuis a clasaigh.