Corpus of Electronic Texts Edition
Chronicon Scotorum (Author: [unknown])

Annal CS838

Kl.

Ruaidri mac Donnchadha {secundus abbas Cluana Iraird} tanaisi abb Cluana Muc Nois quieuit.

Cath ria ngentibh for Connachta in quo ceciderunt Mael Dúin mac Muirgessa et alii.

Bran mac FaolainLaiccen mortus.{MS folio 186ra(276a)}

Annal CS839

Kl.

Muiredach mac EchachUladh iugulatus est a suis fratribus .i. Aodh et Aongus et aliis.

Gaill for Loch Ecach gur airgetor tuaisgert Erend as etir cill is túaith.

Losccadh Ferna & Corcaighe ó gentibh.

Annal CS840

Kl.

Orgain Lugmaigh do Loch Echach ó gentibh: episcopos & prespiteros & sapientes captiuos duxerunt.

Floricus imperator Francorum quieuit.

FedhlimidhMuman d'inradh Mide et Bregh condesidh a tTemraigh.

Inradh Cell et Betra la Niall mac Aodha.

Morss MurchadaConnacht .i. mac Aodha.

Ioseph Roiss episcopus et abb Cluana Eois quieuit.

Guin Cinaodha meic CoscraighBreagmuine.


p.120

Annal CS841

Kl.

Gente for Loch Echach béos.

Longport og Lind Duachaill as ar loitedh tuatha et cealla Teabtha.

Longport og Duibhhnn as {MS folio 186rb(278b)} ar loitedh Laighin et h. Néill eidir tuathaibh et cellaibh co Sliab Bladma.

O{r}gain Cluana Edhnech et dilghenn Cluana Iraird et Cille Aichidh o gentibh.

Annal CS842

Kl.

Gente for Duiplind béos.

Orgain Cluana Muc Nois o gentibh do Linn Duachaill.

Orgain Birra & Saighre o gentibh.

Loinges Normaindech for Bóinn oc Linn Roiss. Loinges ele occ Linn Duachaill. Coeman abb Linde Duacháill do goin et do losccadh do gentibh.

Orgain Disirt Diarmada do Cael Usque o gentibh.

Dungal mac FergaileOsraighe moritur.

Cennetigh d'argain etdo losccadh Cluana Muc Nois.