Corpus of Electronic Texts Edition
Chronicon Scotorum (Author: [unknown])

Annal CS833

Kl.

Raoinedh re Níall & re Murchadh for Gullu a n-Dairi Calcaigh.

Orgain Cluana Dolcan o gentibh.


p.116

Iugulatio muintire Cluana Muc Nois et losccadh a tennainn corice dorus cille la FeidlimidhCaisil. Faen cuma cedna muintir Durmagh co dorus a ccille.

Mors Diarmada meic TomaltaigConnacht.

Annal CS834

Kl.

Eoccan Mainistrech ab Aird Macha quieuit.

Affraic abbatissa Chille Dara quieuit.

Ceallach mac BrainLaigen,et Cinaoth mac ConaingBreg moriuntur.

Cath for gentibh ré Dunchadh mac Scannlainh. fFi{dh}gente dú a ttorcair ile diubh.

Orgain Glinne dha Locha ó gentibh.

Annal CS835

{MS folio 185va(277a)}Kl.

Orgain Ferna Móir et Cluana Móir Maodóig o gentibh et losccadh Mungairde et araile cell d'Irmumhain.

Aedacan Lugmaigh d'ég a n-ailitre a c-Cluain Muc Nois.

Annal CS836

Kl.

Suibne mac Iosebh abb Glinne da Locha quieuit.

Ceall Dara d'argain ó gentibh o Inber Dex & ra loisccsiod leth na cille.

Gabail an dertaighe a c-Cill Dara for Forannán ab Áird Macha go samhadh Padruig archena la Fedlimidh mac Crimthainn co cath et indini & ro gabta icat cona n-umaldoit.

Uastatio Cluana Moir Maodoig a gentibus i nocte Natiuitatis Domini: mortificauerunt multos, plurimos abstulerunt.

Uastatio crudelissima omnium Connachtorum a gentibus.

Annal CS837

Kl.

Riacan mac Finnachta leithri Laigen moritur.

Longas tri .xx. lóng do Normaindibh for Boinn. Longus oile tri .xx. long for abainn Liffe. Ro lasad an dana longais sein Magh Life et Magh mBregh edir cella et tuatha.


p.118

Raoinedh ré feroibh Breg for gentibh {MS folio 185vb(275b)}contorcrattur se .xx. dibh.

Cath re gentibh for Uibh Néill o Inber na mBarc o muir go Sinuinn dú ra laeedh ár nár hairmedh riamh act optimi reges inuaserunt.

Losccadh Cluana Muc Nois et Insi Celtra et cella Locha hErne uile et Daiminis do dithlaitriuccadh o gentibh.

Marbadh Saxoilbh taisigh na n-Gall la Ciannacht.

Ar gente a c-Carn Feradhaigh.

Maidm na Fertae ria gentibh.

Ár gente ag Es Ruaidh.

Cedgabail Atha Cliath o ghentibh.

Cormac mac Cuilennáin natus est.

Cathal mac Muirgesa ri Connacht moritur.