Corpus of Electronic Texts Edition
Chronicon Scotorum (Author: [unknown])

Annal CS722

Kl.

Cath Almaine edir Murchadh mac BrainLaigen & Fergal mac MaoilidúinErenn .iii. Id. Decimbris die feriae .ui.ae. Numerus Sil Cuinn qui uenerunt ad bellum Almaine fiche mile.. Hi sunt reges generis Sil Cuinn qui in bello ceciderunt: Fergal mac MaeilidúinÉrenn cum .clx. satillitibus suis, Conall Meann ri Cineóil Cairbri & ForbasachCineoil Boguini & Fergal h. Aithechda & Fergal mac Echdach LemhnaTamnaichi, Congalach mac Conaing et Eiccnech mac Colgan rí na n-Airther, Coi{b}denach mac Fiacrach, Muirgius mac Conaill, Lethaitech mac Concarat, Eadgen h. Mathgamnae, Nuadha mac Oirc ri Guill et Irguill et x. nepotes Maeilifitrigh. Ite sin rigthe an tuaisgeirt. Hí sunt reges h. Nell an descceirt {MS folio 182rb(270b)}.i. Flann mac Rogellaigh, Oilill mac Feradhaigh, Aodh Laigen h. Cernaigh, Suibne mac Congalaigh, Nía mac Cormaic, Duph dha Crioch mac Duibh dha Inber, Ailill mac Conaill Graind, Flaithemhoil mac Dluthaigh, Fergus h. Eogain. Hic totus numerus de regibus ceciderunt & .clx. de amsaibh Fergaile,et alii & .ix. uolatiles .i. gealta. Cu Bretan mac Congusa cecinit:

    rann
    1. Atagar cath forderg flann,
      A fir Fergaile, a deg lind;
      Bronach muintir meic Muire de
      Iar mbreith a taighe dia cind.
    2. [rann] Bo an claimh ro gháod
      A ffarradh a daimh:
      Mairg lamh ro geoghain a brath
      Ría techt a cath go mac Brain.
    3. [rann] Ma beith nech r.e. do bera cath,
      Mada indreamain re mac Brain,
      Annsa lim inas an draoí
      An taoi ro ceachtair an claimh.

p.100

Nuada h. Lomtuili cecinit:
    1. Do dith laithe Almaine
      Ag cosnam buair Breghmuighe,
      Ro lao badhbh bélderg biorach
      Iolach um cenn Fergaile.
    2. {MS folio 182va(271a)}
    3. Buaidh árd Almaine an fán
      Ag guidhe dal da gach dúil
      Um secht milib dermar,
      Dal Fergail mháir meic Maoilidúin.
    4. Adbath ced ruirech rathach
      Cumach cosdadach carnach
      Um .uii. ngealta gan mine,
      Um uii. mile fer n-armach.

[Tesda brollach da duilleóg don tsenleabhar as a sgriobuim so & faguim a ffuil róm don lethtaoibsi 'na n-oircill. Misi Dubáltach Firbisigh.]


p.102

Annal CS804

{MS folio 183va(272a)}Torand romór et gaoth et tentidhe i llo fele Padraig coro marb daoine ro-imda id est mille & decem uiros i tir Corca Baisginn.

Inradh Laigen la Domnall.

Annal CS805

Kl.

Muiredhach mac Aimirgin ab Leithglinne quieuit.

Muircertach mac Donngaile ri Breifne, moritur.

Annal CS806

Kl.

Tedm mor a n-Erinn in hoc anno.

Gormgal mac Dinadaigh ab Aird Macha quieuit.

Muintir hIe do marbadh o gentibh .i. .lxuiii.

Lex Patricii la Aodhmac Neill.

Annal CS807

Kl.

Conmach mac Duibhda Leithi ab Aird Macha subita morte periit.

Constructio nouae ciuitatis Columbae Cille a cCenannus.

Losccadh Innsi Muirgdhaigh o gentibh et inradh Roiss Caim.

Luna in sanguinem uersa est.