Calann Enair. XX. bliadan et v. cet et mile ais in Tigerna.
Plag mor a tosac na bliadna-sin ueus a nErinn.
Iusdis Saxanach a nErinn .i. Iarla
o Surrai, & maithi
2]
Gall & Gaoidhel ac techt fona ghairm et fona
smacht, et Iarla
3]
Cille Dara a Saxanaibh ueus.
Mac Uilliam Clainni Ricaird .i.
Uilliam a Burc do ecc in
5]
hoc anno. Ricard a Burc a derbrathair ina inadh. Clann
sein-Uilleic a Burc.
Mac Uilliam Burc .i. Maoilir mac
Tepoid do marpad per
7]
dolum la clainn hSeóinin Moir meic Meic
hSeoinin.
Muiris mac Tomais meic an Iarla,
rogha Gall nGeraltac
9]
uile d'oinec & d'innsoigid, do marbad le
Conmac mac Maoilsechlainn
10]
hI Mordho, & aili muilti.
Uilliam mac Uilliam Meic hSiurtain mortuus est.
An Gildo Dub mac Pilip mortuus
est. Uáter a brathair a
13]
n-aonré fris.
An Gildo Dub mac Uilliam meic
Colla Meic Dubgaill
15]
Constapla Moige Luirg mortuus est.
Mag Aongusa .i. Domnall mac Aodho
meic Airt mortuus
17]
est. Feidhlim a derprathair, re raití Feidlim
an Enigh, do righad
18]
'na inadh.
Cairpri mac Concobair meic
Cairpri meic Cormaic h.
20]
Birnn, consol & cinnleitir Maicne Muredaigh,
mortuus est in hoc
21]
anno.
Mac Maghnusa meic Briain meic
Domnaill meic Murcertaigh
23]
I Conchobair d'ecc .i. tigerna Iochtair Connacht,
& ni
24]
fhetur nac arin Calainn im diaigh fuair
bas.
{folio 74a}Maidm
do tabairt ar Feraib Manach le clainn
26]
hSeain meic Cathail I Raigillig inar marbad &
inar baithed
27]
deichnepar ar fhichit um Pilip mac Emainn meic Tomais
Meg Uidir
28]
& a mac .i. Tomas et Gilla Patraic mac Pilip
meic Toirrdelbaig
29]
& a brathair .i. Emann et Toirrdelbach mac
Flaithbertaigh meic
30]
Tomais Oig & Mac Gilla Ruaidh .i. Gofraidh
& moran ele de Uiris
31]
Monacarum.