Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1516


21]

1516.1

{folio 72d}Calann Enair. VI. bliadna dec et v. cet et mile
22] ais an Tigerna.


23]

1516.2

Cocad mor d'erghi etir O nDomnaill & O Nell, et fosdad
24] mor daoine do denom doip. Crecha mora do denam do Magnus
25] Ó Domnaill ar Enri mBalp h. Nell et urmor an tire uile do loscad
26] dó o Sliab asdech


27]

1516.3

Crech mor do denam do Brian O Nell a Cenel Moáin.

p.630


1]

1516.4

Sloiged leis O nDomnaill a Tir Eogain et loiscis Cenel
2] Feradhaig & cois Una, & tic slan iarom.


3]

1516.5

Caislen Sligig do gabail le h. nDomnaill ar mbeith athaid
4] fhado a cocad ris. Et is amlaid do gapad he .i. ridire Frangcach
5] tanic dia oilitri docum Purgadora Patraic & tuc O Domnaill
6] onoir mhor & tidhloicti do, et do chuir an ridire-sin long lan
7] d'ordonas et gunna mor bridsi baile innti dochom h. Domnaill.
8] Et suidhis h. Domnaill fa caislen Sligig iar sin et brisis in baile
9] suil fuair he, et dobeir a einec dona bardaib. Et a beith aige
10] nogur ghab Tadc Oc mac Taidc meic Aodho air he.


11]

1516.6

Teid as sin a Tir Oilella & gabais caislen Cúl Maile & caislen
12] Locho Derccain et Dun na Móno an la-sin, & fáccuais uardo
13] a cuid dip & doueir uráighde les on cuid oile & tig slan dia tigh
14] iarom iar mbuaidh cosgair.


15]

1516.7

Mac Donnchada Baile an Muta & mac Meic Donnchada
16] do marbadh ac techt a cenn tsluaig I Domnaill le Donnchad
17] mac Toirrdelbaig hI Baigill.


18]

1516.8

Caislen hI Cerpaill .i. Leim hI Banain do gabail d'Iarla
19] Cilli Dara .i. Geroid mac Geroid iarna shárugad fora athair, &
20] & ni hurusa co tanic san aimsir-si caislen dobad cruaidhe cosnom
21] & congbail ina sin, nogur brised timchell na mbarda he.


22]

1516.9

Maidm mor do tabairt{folio 73a} d'Emann mac Tomais
23] Builter ar Piarus Builter et ar Mac Piarais & moran da muintir
24] & da mbuannaidhip do buain díbh.


25]

1516.10

O Dochartaig .i. Concobar Carrach mortuus est.


26]

1516.11

Caislen Meic hSuibhne .i. Rath Maolan do tuitim in hoc
27] anno.


28]

1516.12

O Domnaill do dol fa dhó an bliadain-si ar sluaiged a
29] Tír Eogain et gan tecmail ris inti & gan dighbail oirrderc do
30] denam sa tir do acht gabail trithe & a milled d'urmor.


31]

1516.13

Mag Carrthaig Mor .i. Cormac Ladhrach mac Taidc tigerna
32] Desmumon, an tigerna as ferr fuair inbhe & is mo fuair do chocad

p.632


1] noco roibhe a tigernus gan imresain aige & dob ferr do cenn dam
2] et deorad et dob ferr recht et riagail do rigraid Leithi Mogha,
3] do dol d'eg.


4]

1516.14

Toirrdelbach mac Briain Uaine hI Gallchubair comorpo
5] na Cairrge mortuus est.


6]

1516.15

Mac Briain Chaoich meic Thaidc meic Eogain do marbad
7] a fill do mac Taidc na Tuaighe meic Fheidhlim meic Eogain
8] & do hslicht an Cherrbaigh.


9]

1516.16

Ben hI Trephair .i. Caiterína Iní Crídagán, pen dércach
10] daonachtach, d'fagbail bais.


11]

1516.17

Espoc na hAnghaile d'ecc .i. Uilliam mac Donnchada hI
12] Ferghail.